KLSTeam ترجمه اختصاصی https://t.me/KLStar_Sub
[(سوچوتا (فرصتی برا نوشدن کنار شوگا] [اسپانسرشده Milkis ویدیو توسط] KLSTeam ترجمه اختصاصی https://t.me/KLStar_Sub
[آه]
...قراره کی
اولین مهمون باشه؟
!یه نوتیف
سوچوتا
(اسم، آر ام (کیم نامجون
لیدر بی تی اس
خیلی عجیبه که همزمان با آلبوم سولوی من رزرو شده
افتخار بزرگیه که شنیدم من اولین مهمونم
آهنگ پخش کنین
♪ شروع کارت مبارک ♪
خوش اومدی، خوش اومدی، خوش اومدی، خوش اومدی- ♪ شروع کارت مبارک ♪ -
♪ مین یونگی عزیز من ♪
♪ دبیوت تو یوتیوب مبارک باشه ♪
[آرتیست 10 ساله ی کیپاپ بی تی اس]
[آرام، لیدر بی تی اس]
...اولین مهمون سوچوتا
آرتیستیه که به تازگی آلبوم سولوش رو منتشر کرده [برگشته "Indigo" این آرتیست با]
!همگی، آر ام اینجاست
!سلام
من تو کمپانی یکسان با شوگا هیونگ کار می کنم
من آر ام هستم، همکارش
اولین مهمون این برنامه ام [همکار شوگا]
و از اونجایی که من اینجام حس می کنم قراره این برنامه بترکونه
مطمعن نیستم که اینو یادته یا نه
!ولی ما از اولین نسل یوتیوبرهای کره هستیم
آره، در واقع ما اولین نسلیم
!ما هم یوتیوبریم
حتی قبل اینکه به عنوان بی تی اس دبیو کنیم کانال یوتیوب خودمونو داشتیم [این یوتیوبرها یه زمان خیلی فعال بودن]
پس امیدوارم یه ایده ای داشته باشی که چطوریه [گرم می کنه]
!بیا مثه تازه کارا پرانرژی باشیم
آره، امیدوارم که باشی
با اجازه ات شروع کنیم [!درهای سوچوتا باز میشه]
امروز برامون چی آماده کردی؟
مهمون ها به عنوان هزینه ورود با] [خودشون الکل مورد علاقه شون رو میارن
یه عالم الکل سنتی
که حسابی هم قوی ان نیست؟ CS این [انگار میزبانمون هم سر در میاره]
حدس می زنم چهار دست و پا برمی‌گردم خونه [!سوچوتا، جایی برای نوشیدن و داستان تعریف کردن]
فرصتی برا نوشیدن کنار شوگا
...اول از همه اسمش
خب خیلی جذابه
شوگا شوگا رون چطوره؟ !یا این شوگا اون شوگا؟
[شوگا شوگا رون...؟]
[کیوته]
[کیوت]
به هر حال
اوکی
آر ام قبلا زیاد الکل نمی خورد
ولی فکر کنم این روزها بیشتر از همه می خورم
وقتی جوون تر بودیم و من مست برمی گشتم خونه
یه جوری نگام می کرد که انگار رقت انگیزم- درسته-
...ولی اخیرا، شنیدم
زود زود مست می کنی- آره بعضا دلم می خواد- [الان همشون از یکی دو تا دوشیدنی لذت می برن]
برنامه ای که دنبالشم
یه تاک شوعه با الکل کنارش
نه مست کردن و کشون کشون تا خونه رفتن [مفرط نوشیدن مضره]
!اوکی
قراره در مورد گذشته حرف بزنیم و بیننده هامون هم همینو می خوان [میزبان می خواد با مهمونا گپ بزنه]
یونگی هیونگ کارش تو بیان کلمات خوبه
و ممکنه کلی چیز بی اهمیت رو توضیح بده
آره می دونم کلی چیز بی اهمیت
مثلا "عاوو تاریخچه ی این ویسکی" و همچین چیزایی
الان دیدم چی آوردی
اوه، آره
چی آوردی؟
شخصا
این دو تا نماد گذشته و حال من هستن
...اولی
مون به سول
آره همینه
یه جور الکل سنتیه الکل سنتی تقطیر شده ی کره ای] [که طعم گلابی مانچوری میده
ولی خفیفه
اوه؟
40درجه اس
آره، نه، اصلا هم ضعیف نیست
... فکر کردم 17 درجه اس آخه مدل 17 درجه هم داره
نوشیدنی خفیف نیست [دست پاچه شد]
الان چک کردم و توش 40درصد الکل داره متاسفم
کلی الکل سنتی متنوع هستن که نسبتا قوی ان
فکر کردم نوع ضعیف ترشو خریدم
هیچ ایده ای نداشتم- بدش من لطفا-
...اگه این 40 درصده این
...این در واقع- هر کدوم فقط می تونیم یکی دو قورت بخوریم-
تحمل بالایی داری پس فکر می کنم برا ما اوکی باشه
بعدی کاوا*** عه
***کاوا
نیست؟ CS این [کاوا*** - یه ویسکی تایوانی مالته]
عه با توجه به این که 50 درجه اس CS فکر کنم قوی تر از [CS (Cask Strength) الکل 50-60 درصد رقیق نشده]
عه CS این 57.1 درجه اس که احتمالا- عه CS آره 57.1 درجه-
می فهمم چرا آوردیش
فکر می کنی چرا آوردمش؟
منتشر شده Decision to Leave چون تو
درسته [!درست]
مخصوصا، این Kava*** Solist Oloroso Sherry Cask
تو فیلم کی دو سو خیلی پاکه
و یه ذائقه ی مشخص شخصی داره
ولی برای اون
آدمیه که نه ویسکی اسکاتلندی بلکه ویسکی کاوا*** تایوانی می خوره
این نشون میده چقدر ترجیحاتش مستحکم ان و چقدر پاک و بی عیبه
سمبل همچین ویژگی هاییه
درسته، کلی مدل مختلف ویسکی های آسیایی هستن
و من خودم شخصا ازش لذت می برم
آره عالیه کاوا*** ویسکی عالی ایه
ولی 40 درجه اس و 57 درصد الکل داره
قرار نیست تا خونه چهار دست و پا بریم؟- نه-
آروم آروم می خوریم- آره خب فکر کنم بتونیم- [ما فقط نوشیدن سالم رو تبلیغ می کنیم]
قراره خالی بخوریش نه؟
آره صد درصد، من ویسکی رو فقط خالی می خورم [خالی: بدون آب]
این ویسکی رو آوردم نه فقط Decision to Leave به خاطر [آر ام شخصا این شیشه های ویسکی خالص رو آورده]
ولی همینطور یادم اومد که به خاطر تو به ویسکی خوردن افتادم [شوگا مربی ویسکی آر ام بوده]
بیا یکم غذا برا کنارش سفارش بدیم
با دو تا شیشه الکل خوبمون
از اونجایی که تو آماده اش کردی [!هر چیزی ممکنه]
آره
از اونجایی که الکل سنتی نوشیدنی اصلیمونه
فکر کردم بتونیم برای شروع با بوچجئون یا گامجئون انتخابشون کنیم
خیلی عالی پس قبل اینکه غذا برسه
[!سفارش دادن]
یکم مزه اش کنیم؟ یه مقدار جورنگی توک آوردم
آره! عاشقشم برا افتتاحیه سوچوتا،نان برنجی] [داریم که با شوگا پر شه
اجازه بده با مون‍*** شروع کنم
...مون‍*** الکل سنتی
خوشمزه اس
همینطور نوشیدنی های مون‍*** انواع مختلفی دارن
درسته، درسته
...واوو 40 درجه
کلی انواع قوی از نوشیدنی های الکلی هست
درسته
!فکر کردم نوع 17 درجه اش بود
چون اینا باید تقطیر شده باشن
برات یه لیوان می ریزم
و منم یه لیوان برات می ریزم
ممنونم
نه این یه افتخاره، شوگا
امشب قراره مست کنیم
دستام می لرزن
...این واقعا
!به سلامتی
خب
!برای شوگا
!از دیدنت خوشحالم
نباید آلبوم سولوی آر ام رو جشن بگیریم به جای من؟
[آه]
[خوشمزه اس]
می تونم تقریبا موسیقی رو بشنوم [یه لیوان الکل سنتی برای هیپنوتیزم کردن کافیه]
خیلی هم بوی خوب داره
پس مون‍*** طعمش اینطوریه
خیلی خوبه و خیلی عطر گل داره
عالیه، لطفا عشقتون به الکل های سنتی رو ابراز کنین
من هیچوقت با تو تنها ننوشیده بودم
الکل نخورده بودم
خیلی وقت پیش - خیلی وقت پیش؟ - [نمیتونه به یاد بیاره]
فقط من و تو اوه یکبار رو یادمه
اصولا با هوبی و جیمین نوشیدنی میزدیم
یا بعضی از اعضا - بله درواقع سه یا چهار نفر -
این خوشمزه اس [غذای خوش آمدگویی]
یه عالمه بخور
ازهرچی دلت میخواد زیاد بخور
من واقعا غذای شیرین دوست دارم
اخیرا حالت چطور بوده؟
خب به خاطر آلبومم
که در کمتر از دو هفته دیگه منتشر میشه [ایندیگو به زودی منتشر میشه]
من دارم محتواهایی در موردش آماده می کنم
هر وقت بهش برخورد می کنم اون موهاش همیشه به هم ریخته اس
با عینکای کلفت
یه صورت رنگ پریده
قبل از اینکه بیای اینجا چیکار می کردی؟ [امروز]
این یه قدماجباری برای تمام سولو آرتیست هاست
من کارت شناساییم رو ضبط کردم
برای دو ساعت
...چه خبر بچه ها من آر ام از بی تی اس هستم آلبوم سولوی من
این شوگاس
سلام به هرکی که از ملون اسفاده می کنه
من آر ام هستم و این چیزا
...آلبوم سولوی تو
واقعیتش اولین آلبوم منه [اولین آلبوم سولوی آر ام]
ازونجایی که ما واقعا هیچوقت آلبوم منتشر نکردیم
بله ازونجاییی که آهنگامون میکس تیپ بودن و آهنگامون رو روی ساندکلاود آپلود کردیم
چندتا آهنگ توشه؟ [کلا چندتا آهنگه؟]
10تا دقیقا 10تا [10تا]
جیهوپ 10تا آهنگ داشت و منم 10تا آهنگ دارم
باید تشویقش کنیم - من سخت کار کردم - [یهو(?)]
تو 200تا آهنگ داری
لیست شده در سازمان کپی رایت موسیقی کره [آر ام:105 / رپ مانستر:87 کیم نامجون:10]
...این
مبارکه
...شوگا
من آهنگ های خیلی کمتری دارم
شوگا هم میکس میکنه هم تولید می کنه
من به خاطر نوشتن تیکه های کوچیک آهنگ آهنگای زیادی دارم [متواضع]
منآهنگام خیلی کمتره
تو چه حسی داری؟ - اولا واقعیتش - [سوال.حس نامجون نسبت به آهنگش چیه؟]
من یکم خس عجیب دارم
...درواقع اینجوریه که
ما تو یک زمان وارد این حوزه شدیم
ما موسیقی رو همزمان شروع کردیم
15سال گذشته [از زمانی که موسیقی رو شروع کردن]
ولی یه جورایی این اولین آلبوم منه
به عنوان سولو آرتیست
آره بالاخره بعد ۱۵سال این فرصت رو دارم که خودمو به عنوان خودم معرفی کنم
تو قالب یه آلبوم [اولین آلبوم سولوی من]
این همچین حسیه که دارم
بخوام راستشو بگم تو آلبوم مونو
یه شک ها و نگرانی هایی درمورد نصفی از آهنگای آلبوم داشتم
ولی فکر نکنم برای این یکی آلبوم هم اینطور باشه
[۱۵سال]
جیهوپ انگار تنها کسی بود که قبل از انتشار آلبوم به همه ترک های آلبوم گوش داده
درسته
معمولا
ما از همدیگه نمیخوایم که به آهنگ هم گوش کنیم
برای جیهوپ قبل از اینکه جک این د باکس منتشر بشه
فکر کنم من اولین شخصی بودم که قبل از انتشار رسمی آلبوم بهش گوش کردم [نامجون Jack in the Box اولین مخاطب]
بخاطر همین بهش گفتم هروقت آلبومم آماده شد
میخوام که اون اولین کسی باشه که به آلبومم گوش میده
اینجوری بود که هوبی رو آوردم تا به آلبوم گوش کنه
معمولا همچین کارایی نمیکنم
ولی ازش دعوت کردم تا چیزی که ازش دریافت کردم رو بهش پس بدم
پس شما دوتا یه لیسنینگ پارتی خصوصی داشتین
آره دقیقا
لیسنینگ پارتی ؟ - آره دیگه این لیسنینگ پارتیه - [یه لیسنینگ پارتی دو نفره برای حمایت همدیگه]
بعد از اینکه هوبی گوش کرد
مثل همیشه نزدیک یه ساعت باهم حرف زدیم
من خودم معمولا قبل از انتشار آهنگا بهشون گوش نمیکنم
تلاشم رو گوش نکردنشه
منم
ما همکاریم باهم ، آره
ولی یه نیازه که از دید یه شخص دیگه ای شنیده بشن
یه چندباری بود که
وقتی که یکی از همکارا قبل از انتشار آهنگش ازم خواست بهشون گوش کنم
ولی احساسی که موقع گوش دادن به اون آهنگ داشتم و بعد از انتشار اون آهنگ
کاملا متفاوت بود
وقتی میری تو نرم افزار و بهش گوش میکنی متفاوت با وقتی که
رو کاور آلبوم کلیک میکنی و تو پلتفورم بهش گوش میدی
من معمولا آهنگامو برای کسایی پلی میکنم که تو صنعت موسیقی کار نمیکنن
اگه ازشون بخوام که قبل از ریلیز شدن بهشون گوش کنن
این میتونه خیلی هدفمند تر باشه
آره منم ازشون میپرسم که آهنگ چطور بود
تو پیش نمایش مصاحبه
...تو گفتی که آلبومت تجربه ای از همه زندگیته وقتی اولین آهنگو گوش دادم [Indigo = تجربه همه زندگی]
چهار سال پیش ساخته شده بود
آره تقریبا اواخر ۲۰۱۸ تا اوایل ۲۰۱۹
این بخاطر این بود شاید ، چون مجبور بودم همزمان هم پروموت های بی تی اس رو انجام بدم و هم فعالیت خودمو
ولی ما هیچ وقت فرصت اینو نداشتیم که رو آلبوم سولوی خودمون تمرکز کنیم
...خب اینکه چجوری باید آلبوم بسازم
چیزایی که یهویی نظرمو جلب میکرد رو جمع میکردم [نامجون ایده های الهام بخشش رو ضبط میکرد]
اهمیتی هم نداشت که کجا باشم یا ساعت چند باشه
...حسی که این آلبوم داره اینه که
شبیه به یه دفترخاطرات از اوایل ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۲عه
موافقم [جدا موافقم]
آره درسته
Forg_tful و برای چهارمین ترک آلبومم
با کیم سائول همکاری کردم
که هنرمند مردمی بزرگی هم هست
لریک هم خیلی جالب بود ، من تو دو ماه آینده وارد ۳۰سالگی میشم
نخیرم میری تو ۲۹سالگی
اون باور شمارش سن تو کره رو عوض کردیم
هنوز نه ولی
شنیدم که سال دیگه اینکارو میکنن - جدا؟ - [شوگا شوگا قند عسل ما میخواد جوان بمونه]
به هرحال
به سن کره ای
به کره ای ۳۰سالم میشه
"ولی یه لاینی تو آهنگ هست که میگه "من ۲۶سالمه این مال وقتیه که ضبطش کردم [Forg_tful از لریک آهنگ]
صدام از اون موقع تا الآن کلی متفاوته
خیلی فرق داره ، خیلی زیاد - ...حتی اگه دوباره بخوام اونو ضبط کنم - [درسته]
صدام یه جورایی اون موقع خش داشت
نه خش نداشت
فکر میکنم به سمت بهتر شدن رفت [یونگی مهربون]
اینو تجربه نکردی؟ برای من ، وقتی یه ملودی ای از قدیما رو پلی می کنم
معمولا اول ورس اولو مینویسمو بعد میرم از اول دوباره چک میکنم
معمولا ؟ - آره -
موزیسینا معمولا اینو بهش اوپن ورس میگن
آره مثلا میپرسن "من یه اوپن ورس دارم میخوای گوش کنی"؟
اینو منم این اواخر فهمیدم
اولین بارم بود که این اصطلاحو شنیدم
معمولا میگم که اونارو یکی یکی چسبوندم
بعد وقتی تصمیم میگیری یکی از آهنگ قدیمی هاتو باز کنی
حس متفاوتی میکنی نه ؟ - آره دقیقا -
دقیقا ، اونم برای آرتیست هایی مثل ما که داستان های شخصی خودشونو دارن
وقتی دارم ورس دومو مینویسم
حس میکنم قراره که خراب کنم
♪ نمیتونم ورس دومو بنویسم مهم نیست چقدر سخت تلاش کنم♪ ["Moonlight" آگوست دی]
♪ زندگی همون چیزیه که هیچی بینش نیست ♪
♪ هیچ برابری ای وجود نداره همه چی بسته به انتخابه ♪
پس دقیقا آهنگایی هستن که هیچ وقت نتونستم تمومشون کنم
دقیقا
کاری که میکنم اینه که برای یه دقیقه طولانیش میکنم
یا اول ورس اولو میخونی بعد ضرب رو میگیری و دوباره ضربو تکرار میکنی؟
دچیتا برای من همچین آهنگی بود
باهاش سر و کله میزدم چون ورس دوم نداشت
هم هی ازم میخواستن که زودتر تمومش کنم چونکه باید موزیک ویدیو رو ضبط میکردیم A&R و تیم [زمان فیلمبرداری موزیک ویدیو نزدیک بود]
ورس دومو میخوایم
یادمه که تا لحظه آخر قبل از فیلمبرداری ام وی عجله داشتم
یه وقتایی نمیشه تو استودیو کاری رو به زور انجام داد
و از اونجا میای بیرون و فقط میری سمت خونه حتی تو راه خونه انجامش میدی [وقتی دیگه فکرشون به جایی قد نمیده]
و یهویی وقتی زیر دوشیم یا داریم میخوابیم یه ایده ای به ذهنمون میاد
Wild flower آره سرِ [Wildflower (with Youjeen)]
دوست داشتم که تو شب از ایستگاه سامسونگ تا ایستگاه سینسا پیاده روی کنم
احتمالا نزدیک دو ساعت میشد
آره ، زمان زیادی میشد
میدونم چی میگی چون قبلا تجربه ش کردم
لریک اون آهنگو تو راه رفتن نوشتم
و با صداهای اطرافم ترکیب کردم [آهنگ با صدای طبیعت کامل تر شد]
این جذابیتشو بیشتر هم کرد
همینطوره
خیلی از آهنگارو تو دستشویی نوشتم
دستشویی؟
چیز باحالیه - اطراف من - [نامجون پسند]
ملودی سازای زیادی هستن که بهم میگن
وقتی دارن میرینن بهشون الهام میشه
[...هی هی]
...به جز ریدن - ...دلیلش هم اینه -
یه ملودی سازی رو میشناختم اون موقع که جوون تر بودم
آدمیه که چیزای زیادی بهم یاد داده
درمورد نگرش من به موسیقی - پس یه جورایی شبیه مربیته -
مطمئن نیستم ، هرکسی دیدگاه متفاوتی داره
ولی گفته که پروسه ی نوشتن یه آهنگ
یه نوعی از دفع کردنه - راست گفته - [مربی شوگا]
منم موافقم باهاش
یه نوعی دفع کردنه
اگه داستان تموم شده پس باید خیلی باحال باشه
ولی بعدش بهم گفت که هروقتی که میرینه برای نوشتن ایده پیدا میکنه
از اونجایی که اینم یه جور دفع کردنه
باهاش موافق نیستم
شنیدم یه نوشیدنی های خاصی تو یخچالت داری
خب از اونجایی که من میزبانم بازش میکنم
همون مشروبیه که اعضامون خیلی دوستش دارن؟
نمیتونه باشه؟
وای دیوونه شدی؟
جدا میلکیسه* ؟ (Milkis یه نوشیدنی کره ای)
پشمام
جدا میلکیسه؟ [تادا]
میلکیس لاته؟
!یاااح میلکیس
میدونی چجوری باید بخوریش
خوشمزه ست ، چرا نباید باشه؟
خیلی خوبه
میلکیس دوست داریم
میلکیس
اوه اینجاست - همینه - [غذای های مکمل هم اومدن]
ممنون برای غذا ، همبرگر ، ماهی مرکب [غذاهای رنگی]
خیلی خب
خوبه که بعد از مدتی درمورد آلبوم حرف بزنیم
خوب بخور [اوممم]
هام [خوشحاله]
اسم آلبومت چیه؟
"Indigo"
فکر میکنم رنگی که میخواستم نیلی بود رنگ همین شلوار جینی که الآن پامه
وقتی آلبوم مونو رو ساختم
نمیدونم یادته یا نه ولی اون موقع ها خیلی مشکی می پوشیدم
مثل ریک وانز ، یوهجی یاماموتو
چهار سال پیش بود و وقتی ریلیز شد
پشمام چهار سال پیش
آره و وقتی متوجه شدم گفتم که
اول اینکه اون موقع دیگه
لباسای مشکی نمی پوشیدم [وقتی آلبوم منتشر شد دیگه لباساش رنگی بود]
کلی رنگ به خودت اضافه کردی
آره بهت هم گفتم که خیلی بابت آلبوم مونو پشیمونی هایی داشتم [چرا نامجون برای آلبوم پشیمون بود]
ولی هنوز اونا هم بخشی از منن و اگه بهش وصلش کنم عالی میشه [ولی هنوز اون سالای بی رنگ هم بخشی از خودشه]
پس فکر کردم که اگه مونو و ایندیگو رو با رنگ بهم وصل کنم باحال میشه [بذاره Indigo میخواست که گذشته ش رو تو]
خیلی به اسم آلبوم ادل هم فکر کردم
21, 25, 30
اون از سنش استفاده کرد و منم یه جورایی همینطور بوده [ادل اسم آلبوم هاش رو با سنش انتخاب کرده]
اینکه چطور از عدد های سنت استفاده کنی
میخواستم مونو رو یه جوری به ایندیگو وصل کنم ، اینطوری که یکی بعد از اون یکی دنبالش اومد
...چیزی که فکر میکنم ، ایندیگو
اینه که یه جوری آبی کم رنگه
آره و همینطور یه رنگ طبیعیه
آر ام واقعا اون رنگو دوست داره [همینطوره]
آره نیلی رو واقعا دوست داره
اضافه کردن آبی به رنگ آلبوم مونو ، که مشکی بود
تا جایی که میدونی این چیزیه که نیلی بدست میاد
دقیقا همینه
فکر می کنم رنگایی با اشباع کم رو دوست دارم
رنگای اشباع پذیر؟
آره هم اشباع پذیرن هم تاثیر پذیر
آره حتی وقتی به موزیک گوش میدم
آهنگای خااصی هستن
با تاثیرگذاری بالا
رنگ های نئونی دقیقا همینجورین [موزیک رنگ های مختلفی داره]
وقتی اولین بار شروع کردیم به ساخت موزیک
فقط به آهنگای خاص و با ضرب بالا گوش میکردیم
دقیقا
مثل آهنگای امینِم
ولی فکر میکنم آدمایی که موزیک میسازن هرچی پیرتر و بزرگتر میشن
و تجربه بیشتری هم بدست میارن ، اون موقع ست که تازه حس واقعی رو تو موسیقی هاشون پیدا میکنن
دقیقا مثل شراب و ویسکی
آره فکر کنم بعد از اینکه مدتی ازشون میگذره
این موقعیه که حقیقت درونی یه انسان خودشو نشون میده و بیرون میاد
وقتی آرتیستا موقع دبیوت آهنگ میسازن
خیلیا تو رسیدن به آرزو هاشون شکست میخورن
اونم بخاطر عوامل خارجی یا اتفاقات مرتبطی با عملکرد خودشون
تازه چون ۲۰ یا ۲۱ سالشون هم هست
آره ، خیلی زود متزلزل میشن
یه زمانی هم بود که ما ضعیف بودیم
دقیقا ، ولی الآن قوی شدیم
جوری که اون ضعف های درونی مون بی تی اس امروز رو ساخت
نمیتونیم که کامل ازش رها بشیم
توی سن ۲۹ سالگی تموم تیکه های پازل از گذشته
کربن های فشرده ای شدن که الماس امروزی رو ساخت (به نامجون سجده میکنم)
همون الماسیه که بهش اینقدر فشار اومده تا ساخته بشه Indigo من فکر میکنم
اگه بخوایم رو مود باشیم چه آهنگایی باید گوش بدیم؟
کل این آلبوم وایبشو میده
من معمولا سعی میکنم فکر و قلبمو تو تعادل نگه دارم
متمایلم EQ ولی فکر میکنم بیشتر به سمت [احساسات زیادی توی این آلبوم بود]
آهنگ های متنوعی هست
که وقتی ناراحتم باید بهشون گوش بدم
ده ژانر هست
تعداد زیادی موسیقی دان نیست
که بتونه این ژانر های مختلفو انجام بده
عه all-over-the-place به خاطر همین
اگه نمیدونین زمستون کجا برین سعی کنین همه جا برین *all-over-the-place
درباره جونگ جو حرف میزنی؟ [????????]
من واقعا اون منطقه رو دوس دارم آره
مادر و پدرم اونجا زندگی میکردن و منم اونجا رو دوست دارم
لی جونگ جو رو هم دوست دارم... به هر حال
به عنوان آخرین آهنگ [vibe-y به عنوان یه آهنگ]
با پارک جی یون روش کار کردم
.... واااو پارک جی یون
... چطوری
چجوری این همه آدم رو متقاعد کردی باهات همکاری کنن؟
کنجکاوم بدونم چجوری این همه؟
بهش پیام دادم و همه چی [حسودی]
... جدا
واقعا وقتی بالاد میخونه صداشو خیلی دوست دارم
شگفت انگیزه
واقعا دوسش دارم [منم]
آره منم
... صداش خیلی
آرامش بخشه باعث میشه با تموم وجودت حسش کنی
درسته درسته
آره دقیقا همینه [در توافق کلی]
آره، پس این آخریشه
عه "No. 2" اسمش
و درباره این میگه که هیچ وقت به گذشته نگاه نکن
به گذشته نگاه نکن؟
مهم نیست چه اتفاقی میوفته اونی رو که میتونستیم انجام دادیم
پس بیا دیگه به عقب نگاه نکنیم
میخواستم به خودم اینو بگم
و به بقیه هم بگم
این آهنگ رو برای بعضی از کارمندا و نوازنده هامون ساختم
و درواقع دیدم که چند بار گریه کردن
قصدم ناراحت کردن مردم نبود
اما بعد از دیدن گریه‌شون فهمیدم چجوری یه کوچولو با این آهنگ ارامش پیدا کردن
آهنگ خوبیه برای وقتی حس بدی داری بهش گوش کنی "No. 2" فکر کنم
همه انتخابات احتمالا تو اون زمان بهترین بوده
اگه انتخاب اولت به نتیجه نرسید با دومی پیش برو
بعضی وقتا هم انتخاب میکنیم با بدترین گزینه پیش بریم
احتمالا آهنگتو توی چارت ها میبینی
اوه مثل رتبه بندی
اون زمانا میان
در این مورد احساس فشار میکنی؟ - صادقانه بگم - [نگرانه؟ Indigo آر ام چقدر درباره رتبه بندی ]
عملکرد چارت ها هم مهمه و اصلا نمیشه انکارش کرد
بی تی اس و آر ام همه چیز منه
پس حتی اگه آلبوم هم منتشر کنم
فکر نکنم اسمم بتونه بزرگتر از بی تی اس باشه
پس برای موسیقی من, نسبت به چارت ها بی تفاوت نیستم
ولی میخوام کاملا آزاد باشم
و صادقانه بگم به جای اینکه یه آهنگ یه بار تو چارت تاپ باشه
میخواستم آهنگام یه اثر موندگار داشته باشه مثل بوی الکل کره ای
و توی پلی لیست واقعی آدما باشه [حداقل یه اهنگ برای انتقال ارامش میخواد]
ولی اگه بگم به رتبه بندیا اهمیتی نمیدم دروغ گفتم
رو انجام میدادم ID اگه اینطوری بود احتمالا نباید عکسبرداری
اهمیت میدم ولی ازونجایی که هدفم بالا رفتن توی چارتا نیست
میخواستم تا جایی که میتونم بهترین کارو انجام بدم
واقعا زیاد به رتبه بندی اهمیت نمیدم
آر ام رو برای ۱۲ یا ۱۳ ساله که میشناسم
ازونجایی که از سال 2011 همدیگه رو میشناسیم
نه از سال2010
تقریبا 13 سال
اونو 13 ساله میشناسم
ولی تو الان خیلی آزاد و راحت به نظر میای
خیلی راحتم
بعد از ساختن و تموم شدن این البوم راحت شدم اصلا
فکر کنم به اون چیزی که واقعا هستم نزدیک تر شدم
تایتل آهنگ, چهار دقیقه و سی ثانیه است
بر اساس تجربه اس
الان دیگه بدون هیچ حس مسئولیتیه
این ساختار سنتی 16:8 عه
...وااو شونزده
فکر کنم برای اینکه آهنگ زیاد استریم بخوره خیلی دیر شده
برای توضیح اینکه ساختار 16:8 چیه [سوال. ساختار 16:8 چیه؟]
ورس شونزده بار و هوک هشت بار [یه ساختار که توی ساخت موسیقی ازش استفاده میشه]
با اونچه که امروز استفاده میشه متفاوته
... آره این روزا
....اگه یه آهنگ 16:8 باشه و چهار دقیقه و سی ثانیه هم باشه
و یه بریج و هوک بعد از ورس دوم هم وجود داشته باشه
... پس این
[نمیدونه چی بگه]
خیلی سختههه
چون آهنگای امروزی دو دقیقه و نیم تا سه دقیقه ان
پس دو دقیقه و نیم بیشتر گوش دادن به آهنگ
استریما ممکنه نصفه بشن
تو آمریکا حتی آهنگایی هست که کمتر از دو دقیقه طول میکشه
آره یکیشون 58 ثانیه اس - اینا از هوک میرن به ورس بعد دوباره هوک - [درسته]
وقتی برای بقیه آرتیستا روی آهنگ کار میکنم
بهشون میگم باید اهنگایی حدودا دو دقیقه تولید کنیم
منم تهیه کنندشونم
و اجرای آهنگ معمولا برام مهمه
و مشتریامم همینو میخوان
پس به رتبه بندی چارت ها فکر میکنم
اگه فکر نمیکردم
احتمالا بیشتر ریلکس میبودم
درسته
ولی آسون نیست
بیا یه لیوان دیگه بزنیم بر بدن
اوکی اوکی
مشروب نمیخوردم چون فکر میکردم تو میگی خیلی تند تند میخورم
آر ام الان تنهایی مشروب میخوره
... پس فکر کردم
من فکر کردم تو یه چیزی دربارم گفتی که خیلی سریع میخورم
رو توی چهار هجا Indigo توصیف کن "all over the place" به غیر از [رو توی چهار هجا توضیح بده Indigo سوال.]
من الان 29 سالمه
وقتی این آلبوم منتشر شد یه ماه مونده بود که وارد دهه 30 سالگی بشم
درسته
آره واقعیته
یه جورایی شبیه دراماست
دهه بیست سالگیم
فکر کنم دهه بیست سالگیم رو روی این آلبوم سخت کار میکردم، واقعا
پس بهش علاقه زیادی دارم
من میخوام بهش بگم دهه بیست سالگیم [Indigo = دهه بیست سالگیم]
هنوزم تو دهه بیست سالگیمم
به سن بین المللی
ولی حس نمیکنی تو دهه بیست سالگیتی نه؟
به سن بین المللی
آره تو توی دهه بیست سالگیتی
صبر کن ببینم تو به سن بین المللی میشی سی
بیست و نه ام
اوه بیست و نه
پس با هم سی ساله میشیم ان شاءالله
آره سال دیگه میشم سی
و ازونجایی که تولدم تو مارسه
فکر کنم زودتر سی میشم
اوه درسته
من نه ماه همسن جین موندم
پس میخوای بگی اون همسنته؟
"هی جین"
خوبی؟
ولی هنوزم باید مودب باشم
به هر حال آره
... این آلبوم
آخرای دهه بیست سالگیت منتشر شد [آخرای دهه بیست سالگی ار ام منتشر شده Indigo]
به عنوان کسی که واقعا وایبتو دوست داره
مرسی
وقتی این البوم رو بشنوین متوجه میشین
این آلبوم قراره ترکیبی
از احساسات کیم نامجون باشه
و احساس کسی که پیان های بی تی اس رو منتقل میکنه
به عنوان یه مهره تیم
خیلی آرومت میکنه
پس لطفا این آلبوم رو
کامل گوش بدین
آره درسته
یه دلیلی داره که چرا آهنگا اینجوری شماره گذاری میشن
لطفا از اول تا اخرشو گوش بدین
شوگا دقیقا به همین شیرینیه که میبینین بچه ها
SUGA SUGA Rune
چی تو رو به اون چیزی که امروز هستی تبدیل کرده؟
چی تو رو به کیم نامجون امروز تبدیل کرده؟
.... آر امی که الان هستم؟
ام Encyclopedia of Useless Facts نمیدونم چون در حال فیلمبرداری
اوه قراره عمیق باشه
آره پروفوسور کیم سانگ ووک استاد مکانیک کوانتومیه
و میگه وقتی به دور و بر زمین نگاه میکنیم
بیشتر چیزای اطرافمون مردن
مثلا این میز این بطری شیشه ای [لیوان میز کامپیوتر/ خیلی از چیزای اطرافمون مردن]
پس "زندگی" خیلی غیرطبیعیه
بیشتر ماها مردیم [ممکنه بین خیلی چیزای غیر ارگانیک باشیم]
ولی ما به خاطر یه اتفاق برای مدتی زنده میشیم و دوباره میمیریم [مثل گلی که شکوفا میشه]
اگه موقع خواب امواج مغزیمون رو بررسی کنیم میفهمیم مغزمون امواجی دارن
که شبیه آدماییه که درحال مرگن
فکر کنم قبلا هم اینو شنیدم
پس اگه ازم بپرسی چی بوده که من امروز رو ساخته
... فکر کنم یه ترکیبه از
آشنایی های تصادفی
و سرنوشت یا تصادف [همه اینا آر ام رو به وجود آورده]
که ازون چیزای اصلی, معنی دار شده [جزو اون غیرارگانیک ها نیست]
فکر کنم همه چیزایی که تجربه کردم و به من اعتبار دادن من امروز رو ساخته [از همه چی گذشته]
[این دونه از ایلسانه]
[ملاقات کردم و کامل تبدیل به اون گُل شدم Nonhyun-dong با شش نفر توی]
نکته اصلی اینه که شبیه اوتاکوعه
نوع خوبش - شبیه دیوونگیه -
آره شبیه دیوونگیه
..... فکر کنم طرفدار یه چیزی بودن هم واقعا
خیلی مهمه تو زندگی [فن باشی]
واقعا مهمه [شوگا خیلی هیجان زده شده]
... طرفدار یا دیوونه یه چیزی بودن نه فقط یه شخص
.... تو زندگی فوق العاده است
فوق العاده
من به این میگم زندگی با عشق [دیوونگی]
اونایی که عشق رو میشناسن و اونایی که نمیشناسن
اونایی که عشق دارن و اونایی که ندارن کیفیت زندگیشون فرق میکنه
منم همینطوری فکر میکنم
رو مطرح میکردم mono مثلا اگه قبل از انتشار آلبوم
اصلا علاقه ای به هنر نداشتم
.... ولی الان اون چیزی که خنده داره
مردم بهم میگن محبوب ترین تاثیرگذار هنر کره ای
میفهمم
اوه... اینجوری صدات میزنن؟
توی مقاله ها آره [NYT "سوپراستار گروه پسرانه نقش جدیدی ایفا میکند: حامی هنر"]
توی مقاله های اخبار
به شخصه اگه یه چیزی رو دوست داشته باشم می‌خوام تا جایی که میتونم توش غرق بشم
!بایدم این کارو بکنی
به نظرم به روحیه رقابت طلبیم ربط داره [رقابت طلبی آر ام]
آره فکر کنم بیشتر این طوریم [2تا چیز که تا ابد میتونی استن کنی]
خیلی تعجب کردم که انقدر درباره ویسکی اطلاعات داشتی
و انقدر دوستش داشتی
زیاد نگذشته فقط چندماه شده
ولی کتاب خریدم، درموردش خوندم، مطالعه کردم
موقع آهنگ ساختن نوشیدن حال میده [آر ام همراه کتاب خوندن راجع به الکل هم مطالعه میکنه]
روزی که یه پسر جوون تصمیم گرفت [رویا = شاعر]
به جای شاعر شدن رپر بشه [لحظه ای که رویا تغییر کرد]
!یه چیز جالب درموردش دارم [زمانی که میخواست رپر بشه]
یه نقطه توی زندگی من بود وقتی تصمیم گرفتم رپ کنم و برم دنبال موسیقی
دقیق یادم نمیاد کِی
ولی حال و هوای اون روز یادمه
هنوزم میتونم به یاد بیارمش [هوای اون روز دِگو]
میتونی برامون تعریف کنی؟
داشتم یه برنامه تلویزیونی می‌دیدم
به موسیقی ربط داشت؟
آره برنامه خوانندگی بود
...توی اون برنامه یه تیم
آهنگ خوند و رپ کرد
و من همین جوری تو شوک بودم
فکر میکردی که "واو این چیه"؟
کنجکاو بودم که چطوری انقدر راحت روی استیج حرکت میکنن [آزادی" اون خاطره رو تبدیل به "رویا" کرد"]
واسه من، بذار فکر کنم [خاطره آر ام از رویاش]
یادمه سال 2006 یه سری از متنای رپ رو پرینت گرفته بودم
و با دوستام که اوناهم رپ دوست داشتن ادای رپر هارو درمیاوردیم
سال 2006 بود
احتمالا من اون موقع کلاس شیشم بودم - ؟Epik Highآلبوم سوم - [وقتی آر ام 13 ساله بود = 2006]
هم توش بود Epik High از "Swan Song" آره آهنگ
1TYM آهنگای
و بعد از یه سال توی 2007
اون زمان زیاد پول تو جیبی نمی‌گرفتم
بخره PO48* واسه همین از مامانم خواستم برام یه (یه نوع میکروفون)
استفاده میکردی؟ PO48 از
!منم
خیلی گرون بود SO58 چون
آره بالای 100,000 وون بود - همون زمان -
...48POنزدیک 110,000 وون بود و S محصول شرکت/PO48] [که درحال حاضر همکاری با نوازنده آماتور رو متوقف کرده
حدودای 40,000 تا 50,000 وون بود برای همین یه دونه دو دسته‌ـشو گرفتم [مامانش یه دست دومش‌ـو براش گرفته]
...اون روز رو یادمه [روی خط خاطره راه میرن]
یه روز از مدرسه اومدم خونه
و مامانم بهم گفت که میکروفونم رسیده
جعبه رو بهم داد و گفت موفق باشی [جعبه تو دست مامانش بوده]
اون روز مثل یه عکس تو ذهنم مونده
منم همچین روزی دارم - همه چی از اون روز شروع شد - [خاطره]
بهار سال 2007 بود
چون اول سال 2007 بود به این فکر افتادم که آپلود کنم Cool E*** ضبط کنم و توی
همچین فکری داشتم - Cool E*** -
یادمه !Cool E*** [بیاین همگی سوار شیم و راهی خط خاطره بشیم]
به هر حال برای همین برنامه ضبط و ویرایش آهنگ/Cool E***] [یکی دیگه از همراهای نوازندگان آماتور
شروع کردم PO48 من با
[رویاهای این دونفر که با میکروفون‏‌های مشکی شروع شده]
[به هفت تا رنگ تبدیل شد و به روشن ترین شکل درخشید]
من با خودم به این نتیجه رسیدم
...که توی موسیقی، رپ
شعریه که ریتم داره [RAP = Rhythm And Poetry]
برای همین به عنوان ادبیات بهش فکر میکردم - آره رپ شعره -
الانم هنوز همین طوری فکر میکنم
وقتی آهنگمون رو میسازیم
مطمئن نیستم که مردم وقتی به آهنگ بی‌تی‌اس گوش میدن چه فکری میکنن
ولی خیلی ظریف ساخته شدن
جالبه چون توی ریلیتی شو ها
اگه مردم برای غذاهای چینی و این چیزا از آتیش استفاده کنن
رو پخش میکنن "FIRE!"
ولی اگه لیریک رو دقیق بررسی کنین
کلی لیریک‌های شاعرانه هم داره "مثل "شکست خوردن عیبی نداره [زیاد تلاش نکن شکست خوردن عیبی نداره]
...ما
همین جوری الکی اینا رو ننوشتیم
چون اصلمون برمیگرده به هیپ هاپ
سریع همه رو بازگو کردیم [سفری به خط خاطره]
بیاین سوار ماشین زمان بشیم بریم به اون دوران
باحال به نظر میاد
25‌ـم فوریه 2020 یا یه روز از سال2025
باید یکی رو انتخاب کنی
!بیا درمورد هر دوش حرف بزنیم باحاله
یادمه 25 فوریه 2020 دقیقا چه اتفاقی افتاد
Inkigayo باید میرفتیم
Kintex طرفدارا اجازه نداشتن بیان برای همین رفتیم به [بخاطر کرونا بدون حضور آرمی انجام شد "ON" پیش ضبط]
اون روز خیلی شوکه کننده بود [اون روز]
اون موقع بود که برای اولین بار دیدیم برنامه هامون
فورا کنسل میشن
بهم گفته بودن هفته دیگه انجامش میدیم
ولی هی همه چی پاک میشد [1موزیک شو های کره ای 2اجراهای آلبوم 3کنسرت سئول]
...یادمه یه روز
بهمون گفتن همه چی کنسل شده
حتی تورمونم کنسل شد [در آخر]
بود MAP OF THE SOUL تور
آره بعد از اون
واسش خیلی آماده شده بودیم
و از ژانویه تا فوریه 2020
رو تمرین می‌کردیم "ON" شب و روز
قضیه همینقدر کسل کننده بود [انگار عقلشون رو از دست داده بودن]
اون زمان رقصمون خیلی پیشرفت کرده بود [یکی از سخت‌ترین "ON" حتی الانم رقصاشون به حساب میاد]
موقع آماده شدن هم خیلی خوش می‌گذشت - خیلی باحال بود - [خیلی هیجان زده بودن که به آرمی نشون بدن]
ولی بخاطر کرونا - همه چی کنسل شد - [یهو کرونا از راه رسید]
...کجا می‌تونستیم در موردش حرف بزنیم
نمی‌تونستیم
چون تو این دوره مردم زیادی داشتن دست و پنجه نرم میکردن [دنیای آبی و خاکستری بود]
...اون زمان نمی‌تونستیم در موردش حرف بزنیم
ولی بعد از دو... تقریبا سه سال داریم بحثشو پیش می‌کشیم
واسه ما اختلاف زمانی انقدر زیاده [سه سال اختلاف زمانی احساسی]
بعد از فیلم‌برداری تو خونه چیکار میکردی؟ [توی 25 فوریه 2020]
یادم نمیاد ولی احتمالا اون موقع آروم بودم
چون 25‌ـم فوریه بود
اون موقع کاملا درک نمیکردیم
میخواستیم انکارش کنیم
میدونی پنج مرحله اندوه چیاست؟
آره ،Elisabeth Kübler-Ross [- شوگا جزئیات خودشو میدونه پنج مرحله اندوه برای پذیرش مرگ* (اسم کتاب)]
فکر کنم این یکی مرحله انکار بود [مرحله اول: انکار]
یه مدت طول میکشه تا از نظر احساسی قبول بشه
منتشر شد بود یا نه Daechwita مطمئن نیستم وقتی [می 2020]
ولی من بالش پرت میکردم چون بعضی وقتا عصبانی میشدم
جیغ و این چیزا [مرحله دو: عصبانیت]
همش همین چیزا بود
فکر کنم من فقط حس درموندگی داشتم
خیلی ناراحت بودم
...دو سال طول کشید
رو جلوی تماشاچی اجرا کنیم "ON" تا بتونیم
[منتشر شد "ON" 21‌ـم فوریه 2020]
[28‌ـم نوامبر 2021]
[646روز طول کشید تا رو بشنون "ON" صدای تشویق تماشاچیا برای]
پس حالا بیاین راجب 2025 حرف بزنیم [یه روز از 2025]
واو خیلی زمان زیادیه
تو سال 2025
من سربازیم‌ـو تموم کردم
و دوباره شروع میکنم موهامو بلند میذارم
نمی‌دونم توی 2025 قراره چه اتفاقی بیفته
ولی اگه زود برگردم سرکار [بعد از خدمتش]
...فکر کردم که شاید
بتونم قبل از اینکه بقیه اعضا برگردن چندتا آهنگ آماده کنم [آماده کردن بی‌تی‌اس برای اجرای دوباره]
یا برای بی‌تی‌اس یا خودم
ولی مطمئن نیستم چون هنوز اون موقع نشده
...از وقتی کوچیک بودم
برای غلبه به ترس از آینده خیلی مشکل داشتم
...چون فکر میکردم که باید
برای شرایط نامعلوم آماده بشم [باید برای هر چیزی آماده میشد]
نقطه ای تو زندگیم بود که به خودم قول دادم کمتر بهش فکر کنم
اون سال 2020 بود
رو حال تمرکز کنی - آره، که رو حال تمرکز کنم -
هستن D-2 خیلی هاشون توی
و آثاری از اون لحظه [امید به آینده که تو گذشته نوشته شده]
تو بعضی از آهنگام هست [تبدیل به حال میشه و خفه مون میکنه]
به نظر من برای همینه که واسمون سخته درمورد این که تو سال 2025 قراره چیکار کنیم حرف بزنیم [ترسناکه که الان درمورد آینده حرف بزنیم]
همیشه همین طوری ایم
وقتی میگیم "اصلا امکان نداره این اتفاق بیفته"
شروع میکنیم به نگران شدن
شبیه اینه که بگیم "دیگه هیچوقت ویسکی نمینوشم"
و بنوشی - آره مثلا - ["هیچوقت"]
از نوشیدن ویسکی بگذریم
حتی میگیم که تصمیم گرفته بودیم ترکش کنیم [حرفه ای]
چیزی به اسم "هیچوقت" وجود نداره
حتی نمیتونیم بهش اشاره کنیم
مهم نیست توی 2025 چی بشه
اگه همه مون برگردیم
و به عنوان یه گروهِ کامل اجرا داشته باشیم [اگه همه سالم برگردن]
عالی میشه... واقعا
به نظر من ایده‌آله
...در مورد این که سال 2025
سالیه که اکثر اعضامون خدمت سربازیشون رو تموم میکنن صحبت کردیم
... تازه سال یادبود هم هست
"The Most Beautiful Moment in Life" 10ساله میشه، اون وقت [10سال بعد از 29 آوریل 2015]
احتمالا میتونیم یه کاری کنیم [/سالگرد 10 سالگی آلبوم احتمالا میتونن برگردن]
به نظرم قراره سعی کنیم به قولمون عمل کنیم
...وقتی سال 2025 برگشتیم پیش هم
فکر کنم خنده دار بشه
آره احتمالا یه نفر موهاش خیلی کوتاهه
یکی دیگه موهاش بلندتره
[10‌ـمین عکس خانوادگی* توی سال 2025 چه طوری میشه؟] (عکسای دسته جمعی که اعضا هرسال برای فستا میگیرن)
...چیزی که خیلی خوشحالم کرد این بود که
وقتی برای کنسرت بوسان‌ـمون آماده میشدیم
همه هیجان زده شده بودن
و یک ساعت زودتر برای تمرین میومدن
خیلی خسته کننده بود "Run BTS" تمرین واقعا همین طور بود
برای همین زودتر برای تمرین میرفتم [زودتر سرکار میرفته]
یه نفر گفت که یادم نمیاد کی بود
ولی اون گفت که میتونه حس کنه خونش به جوش اومده
این جوری بود که "واو! آتیشه"
خیلی باحال بود، و دیدن اعضا - خیلی باحال بود - [پروسه تمرین]
یکی از لحظات شاد زیادی بود که یادم میاد
خیلی باحال بود
همه روی استیج رفته بودن [طبق تمریناشون]
فن‌کما رو دیدم و شوخی بردار نبود
همه داشتن آتیش میگرفتن
"داداش، بترکون"
خوب بودیم خوب بودیم
بی‌تی‌اس همینه
منم موقعی که برای کنسرت بوسان آماده میشدیم خیلی خوشحال بودم
...حس کردم که چطوری راجع به این
هنوز تو یه جایگاه مشترکیم [هر چند آینده غیر قابل پیش‌بینیه]
آره افکارمون تو یه جهتن [امروز برای دومین بار اینو تایید کردن]
...ما [!به سلامتی]
...این 700 میلی‌لیتر بود
آره مثل ویسکی‌ـه
مثل ویسکی‌ـه [...واو]
داره تموم میشه
رو تموم کنیم Mun*** بعد از اینکه این رو بنوشیم تموم میشه Kava*** و آخرین لیوان
بنوش Kava*** اینو خالیش کن و بعد
نه، بیا همین جا تمومش کنیم
این برای آر ام شی ماست که برای افتتاحیه‌ی کانال یوتیوبم اومد این واسه آر ام که اولین] [مهمون سوچوتاست
...درباره‌اش خیلی فکر کردم چون [پیشنهاد امروز شوگا برای آهنگ]
پیشنهاد کردن آهنگ آسون نیست [دی‌جی شوگا تو خونه]
درام رول
رو از گروه بیتلز پیشنهاد میکنم "Let It Be" آهنگ
...همینطوری
♪سخنی از بزرگان، رهاش کن ♪
دووم دووم
...موسیقیی که وقتی جوون بودیم بهش گوش میدادیم
سرزنده تر و قشنگتر بودن
چون استادهای موزیک برامون بیشتر آهنگهای شادتر و قشنگتری میزدن و پخش میکردن [یه آهنگ قشنگی از کتابای درسیه "Let it be"]
...فکر میکنم متن این آهنگ
الان از وقتی که بزرگتر شدیم بیشتر باهامون همخونی داره [بالغ تر شدن]
میتونه خیلی غیرمسؤولانه باشه "Let it be" گفتن
چون معنیش اینکه فقط اجازه‌ بدین همه چیز همونطور که هست باشه [فقط رهاش کن]
اما اون وسطا
یه پارتی هست که میگه "سخنی از بزرگان"
این حقیقته
بذار همینجوری باشه، با جریان پیش برو
...وقتایی هستن که
وقتیکه چاره‌ای نداریم جز اینکه ولش کنیم همونجوری بمونه [زمانی که بهتره اجازه بدیم همونجور باشه]
درسته
فکر میکنم تو هم داری حسش میکنی
فکر میکنم آره
مطمئن نیستم که "بزرگسال" کلمه‌ی سختی برای تعریف کردن باشه
با توجه به اینکه هنوز حسش نمیکنم
بزرگسالی و خردسالی
فقط تو یه حرف صدادار متفاوتن [خردسالی]
فقط تو یه حرف صدادار متفاوتن [بزرگسالی]
دقیقا مثل صدفها که بعد از برخورد با امواج مرواریدهاشون رو تقویت میکنن
به نظرم "حقیقت" خیلی ساده هست
به خاطر همین که دائما باخودم خلوت میکنم
و نگران اینم که چطور میتونم اینو پس بدم و دنیا رو بهتر کنم [بزرگسال کسیه که میتونه تو دنیا تأثیر مثبت بذاره]
و کسی باشم که بتونه نقش شخصی1.1 رو انجام بده (1.1Person: به نقش هایی که هنر میتونه تو بخش های مختلف زندگی انسان ایفا کنه میگن)
...عالیه نقش1.1 هر نفر
فکر میکنم نقش1.1 یه راه خوب برای رسیدن به بزرگسالی هست [و شخصی که بتونه نقش1.1 رو انجام بده]
[پسری که مدام درباره‌ی رویاهاش میپرسه]
[رویاش رو روی استیج پیدا میکنه]
[دوره‌ی طولانی و سخت رشد کردن رو تحمل کرد]
[و به مردی تبدیل شد که واسه تغییر آواز میخونه]
[در حالی که بادها و طوفانهای شدیدی میاد]
آر ام نقش یه گل وحشی رو داره که] [زمین رو به سختی حفظ میکنه
[و کسی که تو تموم این مدت کنارش بوده]
...بگذریم، بیاین کار رو با آر ام شی تموم کنیم [پایان امروز]
یه لیوان کاوالان برای هر کدوممون - حتما، بیا فقط یه کم بخوریم - [یه ویسکی کاوالان 25ساله]
از اونجاییکه چری بامبه [!میترکونن]
از این خیلی داشتیم واقعا چیز زیادی نمونده
واقعا؟
همه باید امتحانش کنن
کسایی که تصمیم "برای ترک کردن" رو دیدن
!صبر کن، نه نخورش چون باید بتونم بخرمش
اوه...، نه - ...این روزها خریدنش سخته -
!جدی میگم، به خاطر کارگردان پارک چان ووک خریدنش سخته
آخرین لیوانمون رو میخوریم و تمومش میکنیم
مطمئن نیستم که قسمت دومی باشه
!قسمت دوم شوگا شوگا رون، بزن بریم [با قسمت دوم برمیگردیم] (Roon: یه پارچه‌ی دنباله دار مثل شنل جادوگرهاست)
دیدنت عالی بود - !ممنون - [با تشکر از اولین مهمون سوچوتا آر ام شی]
!بزن بریم
باید اینو با خودم ببرم
با ارزش ترین دارییم هست
مطمئن نیستم که کریستاله
کریستال صدای متفاوتی رو داره
کریستاله KLSTeam ترجمه اختصاصی https://t.me/KLStar_Sub
بیشترین استفاده رو داره KLSTeam ترجمه اختصاصی https://t.me/KLStar_Sub