::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
(قسمـت یـــک) ::::@AirenTeam::::
فرقی نمیکنه یک حیوان چقدر وحشی باشه
وقتی انسانی بهشون غذا میده گاز نمیگیرن.
دم تکون میدن
من آشپزی رو از 13سالگی شروع کردم
و رویام این بود که هر جور شده آشپز کاخ آبی (اقامتگاه رئیس جمهور) بشم
میخواستم کسی باشم که به قدرتمند ترین شخص غذا میده
اینجوری بود که سرآشپز شدم
...همونطور که گفتین، شما
جوان ترین آشپز کاخ آبی شدین
اولین سرآشپز جوان - بله؟ -
اینجا
یه ماهی کاد هست
خوبه
سفیر به استخوان های ماهی حساسه
لطفا حواستون به این موضوع باشه
هه
،اگر یبار دیگه اینو بگی
!فقط سر ماهی برای سرو کردن واسش میمونه
،سرآشپز ماهی رو شخصا آماده میکنه
پس نیازی نیست نگران باشین
اون ژین شی هوانگی (اولین پادشاه سلسله ژین)چیزیه؟
امپراطور ژین شی هوانگ؟
کیک ماهی اولین بار به دلیل ژین شی هوانگ ساخته شد
امپراطور ژین شی هوانگ چنان ...از قدرتش سواستفاده میکرد که
،علارغم اینکه هر روز ماهی میخورد و عاشقش بود
،اگر حتی یک استخوان کوچیک ماهی پیدا میکرد
سر سرآشپزی که غذا رو سرو کرده بود میزد
،هر روز، سرآشپز ها سر بریده میشدند
،اما سرآشپز جدیدی که شروع به کار میکرد
خیلی خوب میدونست که درنهایت اون هم جونش رو از دست میده
...همونطور که ماهی هارو روی تخته برش میزد
در ناامیدی خودش فرو می‌رفت
یورکا
اون خیلی خوش شانس بود
شاید فکر کنی چطور ممکنه یک انسان !شخص دیگه ای رو برای غذا بکشه
اما این فقط یه غذای ساده نیست
یک وعده غذای کامل میتونه به قلب آهنی ام نفوذ کنه
!درواقع میشه گفت جذاب ترین گلوله در دنیاست
،برای همین وقتی تو کاخ آبی آشپزی میکردم
"به این نتیجه رسیدم که "آشپزی یک سیاسته
...حالا که بحثش شد، بیاید چنتا داستان جالب
که همه بیشتر درموردش کنجکاون ازتون بشنویم
برای مثال، داستان راز های پنهان از گذشته ی کاخ آبی
!قبل از اون، بذارید یه چیزی رو روشن کنم
اسم من فاش نخواهد شد
و پرداخت هم به صورت نقدی باشه. اوکی؟
آها اون؟ یه اتصال کوتاه بخاطر نشت آب وجود داره
و برای یک هفته خرابه
خراب شده یا خرابش کردن؟
بعضی وقتا لازمه از یه دید دیگه به قضایا نگاه کنیم
به خاطر همین، از این خرابی هم میتونم سود ببرم
اما مشکلی نیست که اینجوری باشیم؟
بازی بعد از سرو غذای اصلی تموم میشه
الان سفیر چین باید درحال چشیدن یه تیکه از بهشت باشه
!آشپز جانگ! آشپز جانگُ پیدا کنید
!سرآشپز جانگ
کجایی؟ - !خرمگس معرکه -
محبوبیت خیلی خسته کنندست
...سفیری که عاشق غذای من شده
میخواد شخصا ازم تشکر کنه؟
من زود برمیگردم، سون یونگ
اسمم هه جونگه
سون یونگ بیشتر بهت میاد
::::::::: آیــــ(آقای ملکه)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(خطر پاچه گیری توسط سگ، مزاحم نشوید)
اوه
تک، تو انجامش بده
آقای جانگ بونگ هوان
ما از بخش جنایی، اداره !پلیس جونگنو هستیم
اون جانگ بونگ هوانِ عوضی، عَد فامیلیش جانگه *جانگ در زبان کره ای به معنی بهتر یا بهترینه*
بعد میره اینور و اونور میگه سرآشپز جانگه *منظورش اینه که بهترین سرآشپزه*
بخاطر همین حس میکنم دارم شهرتمُ از دست میدم
وقتی وارد دنیای کسب و کار غذای کره ای بشی
اسمی که سرِ زبونا میفته بو سونگ مینه
جانگ بونگ هوان نیست
کارتُ خوب انجام بده، حرفی جایی درز نکنه
چشم
بخاطر همچین چیزی از ما برداشت بد نمیکنن
ما که پاکیم
(خطر پاچه گیری توسط سگ، مزاحم نشوید)
آیگو، ترسوندیمون
شما باید باهامون به ایستگاه پلیس بیاین
...اون قضیه ی قلاب ماهیگیری
بعنوان یه اتفاق حین ماهیگیری حل و فصل شد
من مسئولیتشُ بعهده گرفتمُ از کار کنار گذاشته شدم
دیگه واسه چی؟
شواهدی مبنی بر فساد در حین توزیع وجود داره
چه قدر؟
شواهدش برای دو سال اخیره
و تو اون شواهد پای من گیره؟
کی همچین چیزی گفته؟
ما فقط داریم تحقیقاتمونُ انجام میدیم
بازیگریت هم که افتضاحه
دیگه درُ باز کنین
شما خودتونم خوب میدونین
...که همچین کاری رو
آخه یه سرآشپز معمولی از پسش برمیاد؟
بو سونگ مین، اون عوضی که همیشه یه آشپز دستیاره
کسیه که مدت زیادی تو آشپزخونه کاخ آبی کار میکرده
اون مجرمِ اصلیه
...اون با یکی از بالادستیا در ارتباطه
و میخواد همه تقصیرا رو بندازه گردن من
...بله، بخاطر همینه میگیم تشریف بیارین پاسگاه
و حرفاتونُ به ما بزنین
...گفتم چرا اینهمه دردسر کشیدن
تا منو ساکت نگه دارن
پس بخاطر این بود
همچین کاریُ منشی رئیس یا یکی دیگه هم میتونه انجام بده
نکنه کار منشی هانِ؟
چرا داری با خودت حرف میزنی؟
اونم الان که وقت تنگه
پس چرا موندین؟ وقتتون داره تموم میشه
...پس چون وقت نداریم
چیکار میکنی؟
آقای جانگ بونگ هوان، بایستید
شما عموهای مهربون عجله هم که دارین
...من یه وکیل میگیرم
حساب بو سونگ مینِ عوضیُ میرسم
خودم حواسم به کارا هست
...شما هم میخواین جلوی فساد و بگیرین
ترفیع بگیرین، مگه اینطور نیست؟
تمومش کنیم، باشه؟
شنیدین؟ اوکیه اوکی
برین، کارتون تموم شد
!هی
!سگ دیوونه
گفتم که خطر پاچه گیری دارم
نزدیک نیایا
آقای جانگ بونگ هوان، الان یه بلایی سرتون میاد
!شت
آه، راستی
من یه سوال مهم دارم، میتونم بپرسم؟
چیه؟
چرا تو اتاق بازجویی سونده گوکپاب میدین؟
چرا چرت و پرت میگی؟
من از سونده گوکپاب واقعا متنفرم
مگه اونجا رستورانه؟
مگه استراحتگاهِ بین راهیه آخه؟
چرا داری به مِنو اعتراض میکنی؟
!من سرآشپزم
حتی تو موقعیتای خطرناکی مثل این من فقط به آشپزی فکر میکنم
!بهترین سرآشپزم من- داره گوه میخوره دیگه-
!ولم نکن
عزرائیل از بیخ گوشم رد شد
قشنگه، مگه نه؟
نه
هنوز زنای زیادی هستن که باهاشون قرار نذاشتم
کمکم کن، میخوام زنده بمونم
به مرگِ خودم دوست دارم زنده بمونم
اینجا بهشته؟
نه خیرم، من میخوام زنده بمونم
این ملحفه چیه؟
نکنه کفنم کردن؟
کفن نبود
هرچند، من که بهشتیم نبودم
کار بدی که نکردم
ولی آدم خوبیم نبودم
ولی این جای عهد بوقی دیگه کجاست؟
توی قصر هانوکم؟
ولی من که از ارتفاع به اون بلندی افتادم چرا بدنم سالمه؟
اَلحق که راز سلامت مردا ورزش کردنه
...من سالمم مگه نه؟ گنجینه های
هوم؟ چرا بازوهام انقدر آب رفته؟
...ماهیچه های باارزشم که مثل بچه هام پرورششون دادم چیشدن؟
لعنتی! شنیده بودم اگه ماهیچه هاتُ از دست بدی تبدیل به چربی میشه
مگه چقدر بیهوش بودم آخه
هان؟
این چیه؟
آهان، دارم خواب میبینم
نزدیک بود بمیرم، آخه تو این وضعیتم دارم خواب زنا رو میبینم
!پس سالمم
ولی باید خواب یه زنی رو ببینم نه اینکه خودم زن باشم
دیگه کابوس و رویای شیرینم باید حد و مرزی داشته باشن خب
ولی این زنه رو یه جایی دیدمش
توی اینستا دیدمش؟
نه یه رابطه عمیق فیزیکی با هم داشتیم
سو یون؟ چه یونگ؟
!روح آب
صدامم عوض شده؟
!ملکه
!بالاخره به هوش اومدین
من میدونستم که بهوش میاین
!شکر
واقعا خداروشکر
لطفا حرکت نکنین- چرا؟ واسه چی؟-
...هنوز کاملا خوب نشدین، من
...آره، آدم باید همچین خوابایی ببینه، چقدر زیباست
اَه چی بود؟ مزش افتضاحه
خیلی بدمزه بود؟
چه خوابیه که انقدر حس چشاییم توش قویه؟
میگم دوباره با شیرین بیانِ بیشتری درستش کنن
نکنه خواب نیست؟
دقیقا چه اتفاقی داره میفته؟
همش تقصیر منه
من نباید از کنارتون تکون میخوردم
خیلی پشیمونم
بخاطر همین از این به بعد یه دقیقه هم از جلو چشماتون دور نمیشم
ملکه؟
!ملکه
اوه، آیگو
!آیگو، ملکه
!ملکه
!ملکه- آیگو-
بلند شین- ...آخه یعنی چی-
!ملکه
چرا دنبالم میکنن؟ میترسونن آدمو
ملکه، شما نباید اینطوری بدویین
کجا دارین میرین، ملکه؟
ملکه، کجا دارین میرین؟
اینجوری میدویین خطرناکه...وای خطرناکه
!آیگو، ملکه
!ملکه
!ملکه- !ملکه-
!ملکه
!اییشش
!آیگو، ملکه
از اولم که مثل الان عین هونگ گیل دونگ نبود
ملکه
!ملکه- لطفا ندویین-
!ملکه- !ملکه-
!ملکه
قصر چی میگه؟
عجیبه، همه چی عجیبه- !ملکه-
اگه این خواب نیست، پس چیه؟
واقعا قضیه چیه؟
لطفا بایستین- !ملکه-
!ملکه-
!عالیجناب- !برگهایم-
...چیزی که واقعا عجیبه اینه که
من اینطوری دویدم ولی چیزی اذیتم نمی کنه
نیست؟
مال من کوش؟
!پشمام- کوش؟-
دم و دستگاهم کووووو؟؟؟
به چی نگاه میکنین؟
قشنگ با دقت بهش نگاه میکنم
!نزدیک تر نیااااا
...باورم نمیشه
سمبل خان شدم
بانوی من
اگه اینجوری یهویی فرار کنین اتفاق بدی میوفته
چه بلایی سرم آوردین؟؟؟؟
،بانوی من برای به دست آوردن سلامتی تون
باید اول توسط پزشک سلطنتی درمان بشین
پزشک سلطنتی به یه ورم، جلوم ظاهر بشه
!دم و دستگاه اونم از بیخ میکنم
اصلا منطقی نیست
آخه کدوم قاچاقچی انسانی انقدر دقت تو کارش به خرج میده؟
چرا مردا رو میدزدن روشون جراحی انجام میدن؟ چرا؟
کی شما رو استخدام کرده؟
اون یارو بو سونگ مینِ تخم سگ انقدر دلش از من پره؟
بله؟
نکنه منشی هان بود؟
واسه همینه روم جراحی انجام دادین؟
اگه رئیس منشی ها هم بهتون چنین دستوری بده
میتونین وردارین دم و دستگاه یه مردو از بیخ ببرین؟
حالا چرا همه تون اینجوری لباس پوشیدین؟
انگار تو یه ماشین زمان گیر افتادم
چی؟
چه سالی به دنیا اومدین؟
روز 31 ماه می سال 1988 به دنیا اومدم و برجمم جوزاست
کجا زندگی میکنین؟
سامبونگرو 31، جونگنو گو ، سئول
پارکویل سوجونگ، آپارتمان 302
اسم پدر و مادرتون چیه؟
اسم پدرم جانگ گیل یونگه و اسم مادرم هم لی سو جین
یکی چینی درس میده و اون یکی هم تاریخ
اونا معلم های حرفه ای هستن
و من جهش یافته شونم یه پسر اوسکولِ گوزقوطی
چیه؟ میخوای یکم لاتی شو پر کنم باور کنی؟
میتونی قلقلکم بدی؟
اینجوری؟؟
پس خواب نیست
بیش از حد واقعیه
...پس تنها توضیح اینه که روحم سفر کرده به گذشته
و وارد بدن این دختره شده
...میتونم از خواب بیدار شم و
روحمم بدنش رو ترک کنه
...تو
هر چی که راجع به اتفاقاتی که برای این دختره افتاد میدونی همه رو بهم بگو
این دختره؟
منظورم خودمم. هر چی برام اتفاق افتاده رو بگو
همه ش تقصیر منه
نمی دونستم که شما بدون من رفتین
بانوی من، سزاوار اینم که بمیرم
...اگه کشتن تو مشکل منو حل کنه که
به لقاء الله پیوندت میدم
ولی خب حل نمی کنه دیگه
آروم باش
گریه نکن. آفرین
خودم تنهایی کِی و کجا رفتم؟
...خب
دو شب پیش گفتین که خسته این
بعد بهم گفتین که اتاق رو برای خواب آماده کنم
...به این برکت قسم قبل اینکه برم سر کارم
چک کردم دیدم شما خواب بودین
...چرا وقتی این کار در شانمون نیست
باید گشت شبانه بریم؟
تازه همین دوسال پیش کار تو قصرو شروع کردی
الان خیلی احساس شاخ بودن میکنی؟
تو برادر بزرگ اعلیحضرت هستی
و من هم بهترین دوست اعلیحضرت
البته که شاخیم
شبیه این سیاست مدارای ژن خوب حرف میزنی
اوه راستی، شنیدی؟
راجع به یه دختره ای روحی چیزیه؟
هر وقت صداتو پایین بیاری و هیجان زده بشی
معمولا یکی از ایناست
راجع به یه روحِ باکره ست
پس هر دوشونه
راجع به یه روحِ آب از برکه ی اونوره
اونا توی آب پریدن و نجاتت دادن
پزشک نبضتون رو گرفت و گفت حالتون خوبه
،ولی به طرز عجیبی
یه روز کامل بیدار نشدین
و بعد الان بیدار شدم؟
آره، زیر سر آبه
من و این زنه جفتمون افتادیم تو آب
روحمون توی آب با هم عوض شده
منو ببر به دریاچه
گفتم که لازم نیست دنبالم بیاین
...دارم میرم اونجا فقط چون
یادم نمیاد چطور افتادم تو آب
باشه؟
ای بابا، چقدر سیریشن اینا
مطمئنم نمیذارن بپرم توی آب
مطمئنین راه درستو داریم میایم؟
داخل همین قصره دیگه چرا انقدر دوره؟
بانوی من رسیدیم تقریبا
اون برکه ی پشت اون سنگ برکه ایه که توش افتادین
!!!حمـــــــله
!بانوی من- !بانوی من-
!بانوی من نکنین این کارو
!بانوی من
!وایسین
!بانوی من
!خطرناکه بانوی من
!برو که رفتیم !به زندگی و بدن قبلیم
من هر از چند گاهی یه کار خیری انجام میدم
پروردگارا، بودا، مریم مقدس و پنج تن آل عبا
!بانوی من- !بانوی من-
مطمئنین که حالتون خوبه؟
چرا هیچ آبی توی برکه نیست؟
یه شبه خشکسالی ای چیزی اومده؟
برای جلوگیری از هر حادثه ای در آینده
آب های همه رو خالی کردن بانوی من
سرطان تارصوتی میگرفتی زودتر میگفتی؟
عذر میخوام بانوی من
!بانوی من- !بانوی من-
ای خِــــــــدا عنم میگیره میگن بانوی من
انقدر حالم بهم میخوره که میخوام بالا بیارم
چرا منو "بانوی من" صدا میکنین؟
بانوی آینده الان حاشون خیلی خوب نیست
از الان "خانم جوان" صداشون کنین
چشم- چشم-
بانوی آینده؟ منظورتون چیه؟
شما انتخاب شدین ولی هنوز ازدواج نکردین
به همین دلیل بهتون میگن بانوی آینده
انتخاب؟
...خب یعنی من
قراره ملکه بشین
خب پس دارین میگین که قراره زن پادشاه بشم؟
آره
یا جومونگ کبِیـــــــر رد دادم دیگـــــــه
مارو عفو کنین بانوی من- مارو عفو کنین بانوی من-
خانم جوان- خانم جوان-
چطور میتونه انقدر دختر کش باشه؟؟
خیلییی ژزابهههه
انگشتاش هم خیلی ظریفن
کُرک و پرمممم
عالیجناب
دو ساعت گذشته
من نگران سلامتی تونم
پیشنهاد میدم کار امروز تا همین جا تموم کنین
سرکاردار
به عنوان پادشاهِ مسئول یه قلمرو
...تلاش هام برای ایجاد یه ولیعهد
اولین اولویتم باید باشه (خاک عالم)
من خیلی تحت فشارم و این وظیفه دهنمو سرویس کرده
نمی تونم از مطالعاتم دست بکشم
اوکی باشه من میتونم سفر به گذشته رو هضم کنم
ولی حالا چرا زن شدم؟
تازه اونم هر زنی نه که خیر سرم قراره ملکه بشم
من به ازدواج اعتقاد ندارم
چرا باید زن پادشاه بشم؟
وایسا
قراره ملکه بشم این یعنی الان من ژنم خوبه؟
خانم جوان الان میخواین حمام کنین؟
بهم بگو بانوی من انقدر بگو بانوی من تا دهنت کف بزنه
بله والا حضرت- بله والا حضرت-
من یه ملکه ام، نیستم؟
بله، اولیا حضرت- بله، اولیا حضرت-
...معنیش اینه که من بهتون حکومت میکنم
خدایا، قبلنا متنفر بودم که اینطوری بهم میگفتن، الان مثل موسیقی توی گوشام‌ میمونه
...گوش کنین
...همین الان دریاچه رو پر آب کنید
...این یه دستوره
چرا به یه همچین راه حل آسونی فکر نکرده بودم؟
...نمیتونیم این کارو بکنیم، اولیاحضرت
چرا؟
!خدایا
وقتی به قدرت برسم، به خودت میای
...والا حضرت لطفا از گناهم چشم‌پوشی کنید
...من لایق مرگم
نه، لطفا منو عفو کنید
چی؟ چرا انقدر بیش از حد واکنش نشون میده؟
اون بالاخره بهوش شد؟
با دیدن اینکه چطور خدمه ی خودشو مجازات میکنه
اون باید کامل بهبود پیدا کرده باشه
ایشونو بیارید اینجا
!بله. اعلیحضرت
اولیا حضرت. اعلیحضرت خواستن که به دیدارشون برید
اعلیحضرت- اعلیحضرت-
"اعلیحضرت؟"
رئیس اینجا
همونطور که انتظار میرفت اون انرژی بی حد و حصری داره
خدای من، اعلیحضرت
چه اتفاقی افتاده؟
!این الان مهم نیس- مهم نیست؟-
شما همیشه باید لباس مناسب بپوشید و آرامش خودتون رو حفظ کنید
متوجه هستم، ولی برای من این مهمه
...یک بانو
باید با صدای خروسی که ،صبح رو اعلام میکنه بیدار بشه
...درست لباس بپوشه، نباید عشقش
نباید از دست بده
نباید وجدان خودشو از دست بده و باید خصلت و طبیعت خوب خودش رو پرورش بده
...فلسفه رو بزار برای بعدا... این یه مسئله ی مهمه
من الان نیاز خیلی شدیدی به آب دارم
مباشر، فوراً یکم آب سرد بیار
نه، نه... چیزی که من ازش صحبت میکنم
!آب دریاچه اس...
!دریاچه الان خشکه...
...یعنی اینکه
شما ازم میخواین فورا دریاچه رو پر آب کنم؟
!درسته...
!من نمیتونم اینکارو بکنم...
چرا نه؟- !این دستور ملکه مادره-
اگر دستور بدم دریاچه رو پر از آب کنن، به این معنیه که به ایشون بی توجهی کردم
مگه شما پادشاه نیستی؟
چه جور پادشاهی حتی نمیتونه یه دریاچه رو پر آب کنه؟
...من باید مراقب ملکه مادر باشم
ایشون به خاطر این اتفاقات اخیر شوکه و ناراحت بود
برای همین فکر میکنم خشک نگه داشتن دریاچه کار درستیه
چرا این کار درستیه؟
!منطقی توضیح بده
...فقط به خاطر اینکه
اون داره منو مسخره میکنه؟
چطور جرئت کردی بهم دست بزنی؟
مثل اینکه فکر میکنی واقعا یه محققی
این بی ادبی نیست که همش ...بینی خودتو در مقابل بقیه
بگیری؟
خوشحالم که میبینیم کاملا بهبود یافتین
من خیلی نگران بودم
آره، متوجه خلوص نیتت شدم
ولی شما همیشه اینطور صحبت میکردین؟
بعد از داشتن یه تجربه نزدیک به مرگ من، خیلی عصبانیم
چطور تو دریاچه افتادین؟
ایشون خاطره دقیقی از اون لحظه ندارن
فقط اون لحظه؟
!چه قدر عجیب
داری "چهارتا کتاب و سه تا کلاسیک" میخونی؟
"تغییرات ژو" بهترینشه
من دوست ندارم دیگران به کتابام دست بزنن
خدای من... من بهش دست زدم
...این کثیف شده... پس فقط بذار ببینمش
اوهو... میگن زن باید از استادش پیروی کنه
منظورت اینه که زن باید از شوهرش پیروی کنه؟
این همونیه که من گفتم
"تو گفتی "استاد- !اوهو-
،یین نباید برخلاف یانگ بره
!و زن باید از شوهرش اطلاعت کنه
سلسله چوسانه یا چی؟
!هست
!توام حتما فکر میکنی پادشاهی چیزی هستی
!من پادشاهم
خدای من
چقدر منزجر کننده
رهاش کنید
اوهو
اوهو. چرا اینطور میکنید؟
!یه چیزیش هست
!اعلیحضرت
زمان رفتن به کنفراس سلطنتی رسیده
الان زمانشه؟
...یک روز یک پادشاهی که کشوری رو اداره میکرد
احساس کرد که باید برای همیشه بال زد
!باشه بابا... سرت شلوغه... ببخشید
!مباشر
!بله، اعلیحضرت
مباشر
میدونی که چقدر کتابها برام ارزش دارن
من با پیر شدنم کند تر میشم
!دستم لغزید. اعلیحضرت
هزینه اون کتاب سه برابر دستمزد ماهانته
!من سزاوار مرگم
نه، اینکارو نکن
،مهم نیست که اون کتاب چقدر ارزش داره
اما نمیشه اونو با زندگی تو مقایسه کرد
ممنون از سخاوت بی حد و حصر شما، اعلیحضرت
شوق و اشتیاق شما به یادگیری مثل منه
ازشون میخوام که کتابهای جدیدی رو براتون تهیه کنن
من باید به کنفراس سلطنتی برم
گوش کنید
کجاوه من رو بیارید
بذار باهات سوار بشم. اینجا از اونیکه فکر میکردم بزرگتره
نه نمیخوام، این برای دونفر خیلی کوچیکه
شما باید یه دوش بگیرین و لاس و‌ کثافت هاتون رو بشورید
حرکت کنید
!چی؟ اون احمق خیلی بی ادبه
اولیاحضرت شما نمیتونین روی زمین بشینید
کمرم درد میکنه
!از دست دادن حافظه، اینجوریه
این فقط یک از دست دادن حافظه ساده نیست
بیماری ذهنی ایشون از قبل از اون اتفاقم بدتر شده
ایشون دچار این توهم شده که یه شخص دیگه هستن
...برای فرار از واقعیت
من و ملکه دواگر تنها افراد اینجا هستیم
اگر حرفی که شما گفتین رو از دهن کسی دیگه ای بشنوم
...این اتفاق نمی افته
شما باید یک راه برای درمان اولیا حضرت پیدا کنید
بله، چشم
چطوری میشه دختری که حتی اسم خودش رو هم نمیدونه تبدیل به ملکه کنیم
،میتونیم به ایشون بگیم که اسمشون چیه اینکار باعث میشه که حافظه شون برگرده
نگران نباشید
دوست دارین شخصا ایشون رو ببینید؟
چشمای زیادی مارو نگاه میکنن
نیازی نیست که به اونها نشون بدیم
دختری که حتی نمیتونه افراد بزرگ خانواده رو بشناسه
من با کمترین افراد این مسئله رو حل میکنم
...اما چرا اعلیحضرت
شبها خیلی دیروقت بیرون میرن؟
...افرادی
باید ایشونو فریب داده باشن، وانمود کنن که حرف شاه رو منتقل میکنن
پرسیدن سوالی در رابطه با دستور شاه دشواره
اما چه کسی؟
ایشون بیدار شدن؟
واقعا؟
باور دارم که طلسمم اثر کرده
کار اون شمن خوب بود
هروقت تونستی خبرای جالبو برام بیار
چیز هایی که مردم دوست‌دارن راجبشون غیبت کنن
...زنی که انتخاب شد
صیغه سلطنتی ملکه رو به دریاچه انداخت؟
ایشون صیغه سلطنتی نیستن
اسمش جو هوا جین بود؟
!بله
...به یک بهانه نیاز داشتم، که فراهم شد
اگرچه که قبیله پونگ یانگ جو قبلا از قدرت سقوط کرده
ولی باید مراقب باشیم
حتی یک آتش درحال مرگم خطرناکه
،در رابطه با لغو قانون خدمات عمومی
دو جناح محافظه کار و ترقی خواه اختلاف نظر دارند
و من میخوام این رو به اعلیحضرت گزارش بدم
...به نظر من
...جناح ترقی‌خواه
...جناح محافظه کار
با این وضع چیکار کنم؟
...جناح ترقی‌خواه
...خواستار لغو سیاست خدمات عمومی ـه
اما این امر خسارت مالی زیادی رو بوجود میاره
...توصیه می‌کنم ایده جناح محافظه کارو دنبال کنید
تا سیاست رو به تدریج کاهش بده
دقیقا منظورم همین بود
دستور کار بعدی فوری‌ترین موضوع هست
ازدواج سلطنتی
...شک دارم که بدونید
ولی ملکه ی آینده بالاخره بیدار شدند
...عالیجناب
...شایعاتی داخل قصر وجود داره
که ایشون بعد از به هوش اومدن خودشون نیستن
واقعا؟
اولین باره که در موردش میشنوم
...فقط چون اتفاقی با ایشون برخورد کردم
فهمیدم که بیدار شده
من تنها کسی ام که اخبار دیرتر از بقیه بهش میرسه؟
این فقط یه شایعه‌‌ست
...نمیخواستیم نگرانتون کنیم
برای همین تصمیم گرفتیم که اینو بهتون نگیم
!!چه باملاحظه
...باور نمی‌کنم
که این فقط یه شایعه‌‌ ست
...وقتی دیدمش
...بنظر می‌رسید که یکم با زمان‌های دیگه متفاوته
اون گفت یادش نمیاد که چطوری تو دریاچه افتاده
حتما بخاطر شوک حافظشو از دست داده
باید به این معنی باشه که با خطر جدی روبرو بودن
خطر؟
...من باور ندارم که تو دریاچه افتادنشون
یه تصادف ساده باشه
چی؟
...حوالی زمان سقوط ایشون
...خواجه‌ای زن مشکوکی رو دیده
وقتی از کنار دریاچه میگذشته
زن مشکوک؟- چی؟-
اون زن کی بوده؟
،با بررسی گزارش شاهدان
در اون زمان فقط یک زن بوده که وارد قصر شده
...دختر جو ده سو مسئول دبیرخانه سلطنتی
جو هوا جین
چطور جرئت کردین اونو هدف قرار بدین؟
اون هیچ دلیلی برای آسیب رسوندن به ملکه آینده نداره
اون به عنوان صیغه سلطنتی انتخاب شده
...حتما میخواسته خودش ملکه بشه
و به ملکه آینده آسیب رسونده
عالیجناب وقتی اون بیگناهه، اونو هدف میگیرن
جو ده سو بخاطر صداقت و وفاداریش معروفه
...و دخترش
بخاطر شخصیت نجیبش مشهوره
این خیانته
چطور جرئت کردی؟
چرا جو هوا جین مخفیانه وارد قصر شد؟
آیا اون با ملکه دواگر ملاقات نکرده؟
این چه اتهامی هست که میزنید؟
!!با خشم جهان روبرو میشین
عالیجناب
شما باید به عمق حادثه پی ببرید و حقیقت رو آشکار کنید
مقصر رو سخت مجازات کنید
عذرخواهی میکنم
این موضوع منُ تحت فشار قرار داده
...جو هوا جین
تمام شب با من بود
یعنی چی؟- چی؟-
ببخشید؟
البته. از اونجایی که عروسی هنوز برگزار نشده
اونو صیغه سلطنتی اعلام نکردم
اما می‌بینید که یک مرد جوان و سالمم
اما مطمئنم که شما اینو از قبل می‌دونین
شما اخبارو سریعتر از من میشنوین
حالا که این موضوع آشکار شد
باید مراسم ازدواج رو سریعتر برگزار کنیم
تا بتونم صیغه خودمو انتخاب کنم. نظرتون چیه؟
...این
...در مورد حقیقت حادثه
به محض اینکه ملکه آینده حافظشو به دست بیاره، حل میشه
پس بیاین الکی نتیجه گیری نکنیم
من نمی‌تونم اجازه بدم که افرادم به هم حمله کنن
...اگر وضع همینجوری بمونه، نمیتونیم کار از کار پیش ببریم
موافق نیستین؟
اگر عروسی برگزار بشه
کیم‌ها قصرو اداره می‌کنن
از اونجا که جو هوا جین برای پادشاه خیلی عزیزه
مطمئنم که در مقابله با اون شانس داریم
...آینده قبیله پونگ یانگ جو
به جو هوا جین بستگی داره
اول، باید مطمئن بشیم که اون به عنوان ...صیغه ی سلطنتی انتخاب میشه
و بعد برای آیندمون برنامه‌ریزی کنیم
مراسم عروسی طبق برنامه ریزی انجام میشه
اما چرا اینقدر غمگین بنظر میای؟
این مبارزه دردسرساز میشه
...چون کمبود دارم
این منو مجبور میکنه بیش از حد به کمکتون اعتماد کنم
معذرت می خواهم- من خیلی کاری نکردم-
شما دارین روز به روز در اداره‌‌ی دربار بهتر میشین
شما خیلی مهربانید
...من به سختی دارم وظایفم رو
با کمکتون انجام میدم
به هر حال، من قدرتتون رو نادیده گرفتم
عذرخواهی میکنم
نه، بذارین بابت نادیده گرفتنش عذرخواهی کنم
...با این حال، متعادل بودن در رفتار با زنان
خیلی مهمه
دربار داخلی هم بخشی از قصره
ازت میخوام که همیشه به یاد داشته باشی
که ملکه مهمتر از صیغه سلطنتیه
حتما به یادم میمونه
...و خودم هویت اون زن مشکوکی رو که
خواجه اون شب دیده، پیدا میکنم
باید مطمئن شم که اون هیچ‌وقت تو چنین خطری قرار نمیگیره
بله
حق با شماست
معذرت میخوام، بانوی من
وای، نه. خیلی طول کشید تا بنویسید
این شعر رو حالا با تو سرودم
با تشکر از تو زیباتر میشه
خدایااا، بانوی من
بانوی من
از قصر دستوری دریافت کردین
دستور عالیجناب رو بپذیرید
دختر جو ده سو رئیس دبیرخانه سلطنتی، جو هوا جین
...فردا بعد از مراسم عروسی عالیجناب مراحل انتخاب
صیغه ی سلطنتی را طی خواهد کرد
فورا به قصر بیا
وای خیلی خوبه
به آب سرد بیشتری احتیاج داریم
آب بیشتری اضافه میکنیم
ریختن و ادامه بدین
آره، آب
مشکل همینه
حتی اگر جای دیگه‌ای هم باشه نمیتونم برگردم؟
به هر حال که تو استخر شنا افتادم
دریاچه دیگه‌ای این اطراف هست؟
فقط دوتا دریاچه دیگه تو قصر هست
واقعا؟- بله-
اما دریاچه های دیگه هم با اونی که دیدین تفاوت چندانی نداره
منظورت چیه؟
این دستور ملکه دواگره
ایشون دستور دادن آب همه ی دریاچه های توی قصر رو خالی کنیم
همه ی دریاچه ها؟
بله، اعلیحضرت
تا کی؟
برای همیشه، اعلیحضرت
...پس این یعنی
باید اینطوری زندگی کنم؟
تا ابد؟
!عالیجناب
آب. باید هر آبی که میبینم رو امتحان کنم
! میخوام برگردم
!اعلیحضرت
!اعلیحضرت- !اعلیحضرت! این آب کثیفه-
!اعلیحضرت
!نباید این کارو انجام بدین
!اعلیحضرت
نمیتونم تکون بخورم
خودتونو عقب بکشین- بله خانم-
!اعلیحضرت- !اعلیحضرت! سرتون رو بیارین بیرون-
نباید این کارو کنین
حق با من بود. این کار جواب نمیده مگه اینکه دریاچه باشه
...چقدر شوکه شدین که
هر موقع آب میبینین عوض میشین؟
تو بانمکی. اسمت رو دوباره بگو
هونگ یون. هونگ یون هستم
...مگه چقدر بیمارین که منی که از وقتی بچه بودین
از تون مراقبت میکردم رو هم یادتون رفته؟
چرا گریه میکنی؟ داری دلمو میشکنی
داروتونو دارم میارم
چطور جرات کردی جلوشون اشک بریزی؟
شخصی که بیشتر داره اذیت میشه شخص شخیص اعلیحضرته
عذرمیخوام
درسته. من بیشتر از همه دارم اذیت میشم
...شما دوتا هیچ وقت
حس از دست دادنی رو که من دارم نمی فهمید
برو خودتو جمع و جور کن و برگرد
...نمیتونم فورا برگردم
پس اگه بخوام مدت زمانی که اینجا هستم دووم بیارم به یه سری اطلاعات نیاز دارم
یه سوالی دارم
اسم اون آشغالی که یکم پیش دیدمش و شخصیت گندی هم داره چیه؟
اسم پادشاه چیه؟
چطور جرئت کنم اسم مقدس عالیجناب رو به زبون بیارم؟
اوه، درسته
اجازه ندارین شاه رو به اسم کوچیک صدا کنین یا راجع بهش حرف بزنین
الان تو چه سالی از سلسله چوسان هستیم؟
1851 سال
دومین سالگرد به سلطنت رسیدنه شاهزاده دوک وانه
شاهزاده دوک وان
مطمئنم قبلا اسمشو شنیدم
بیشتر بهم سرنخ بده
سرنخ؟
درسته. پس من یه آهنگ میخونم
هر جا لقب پادشاه قبلی اومد یه علامت بهم بده
با دقت گوش کن
ته، جونگ، ته، سه، مون، دان، سه
یه، سونگ، یون، جونگ، این، میونگ، سون
هنوز نرسیده بهش؟ باشه پس اون شاه بعدی ـه
گوانگ، این، هیو، هیون، سوک، گیونگ، یون
جونگ، سون، هون، چول، گو
گو؟
...گو، چول، هون، سون
...سون، هون
چرا اینجا پشه هست؟
...اگه شاه بعد از هون جونگ باشه
چول جونگ؟
چول جونگ. با اسم لی وون بوم بدنیا اومد
وقتی شاه شد، اسمش رو به ای بیون تغییر داد
کل خانوادش بخاطر خیانت دستگیر شدن
و به جزیره کانگهوا تبعید شدن
،اون ورژن مرد سیندرلائه چون احمق بود یه شبه شاه شد
اون به عنوان نادون ترین و ناتوان ترین شاه دست نشانده زندگی میکرد
و باعث رنج مردم شد
و در سیزدهمین سال سلطنت به دلیل بیماری مرد
خدایا، اینجا اهمیت آموزش های ابتدایی معلوم میشه
!مامانم بهترینه
اونا میگن کسایی که یه شبه به ثروت میرسن ترسناکن
اما اون یهویی شاه شد، ولی هنوز هم سخت تلاش میکنه که نقششو بازی کنه
چون وضعت رو نمیدونستم باهات بی رحم بودم
بذار ببینم
داری چکار میکنی؟
نیازی نیست خجالت بکشی
من و تو فردا قراره ازدواج کنیم
فردا؟
بهشون گفتم عجله کنن و مراسم ازدواجمون رو ...که بخاطر اتفاقی که برای تو افتاد
به تعویق افتاده بود، برگزار کنن
عروسیمون فرداس
اوه خدای من. مهمترین چیزو یادم رفته بود
...تو اداره مملکت سهل انگاری میکرد
چون معتاد زن و الکل بود
اون نماینده ی دیوونه های کارای خاک بر سری سلسله چوسانه
صبر کن
اول یه چیزی هست که باید بدونی
همونطور که خواستی به همه گفتم دور شن
راضی شدی؟
،خب میدونم باور کردنش سخته
اما من نمیدونم اینو چطور بهت توضیح بدم
سخته
یه چیزی اینجاست- چی؟ چیه؟-
گلبرگ گله
،از شدت تعجب ممکنه پرات بریزه
اما سعی کن تا جایی که میتونی قبولش کنی
...راستش من- ...راستش -
من یه مرد هستم
...یه مرد سالم
که تو کره 200 سال بعد زندگی میکنه
نمیدونم چطور اینطوری شد
،فکر کردم بعد افتادن تو آب دارفانی رو وداع گفتم
اما وقتی بیدار شدم، این وضعم بود
به هر حال، من آدمی که تو فکر میکنی نیستم
اون چیزی که تو میبینی همه ماجرا نیست
حتما از خودت میپرسی این دری وریا چیه
اما باید تصمیم درستی بگیری
..بیا بگیم ازدواجم کردیم، اما شب اولمون
واقعااا غلطههه
من مردا رو دوست ندارم
این برای تو مشکل بدتریه
برای من یه مشکل هویتیه
اما برای تو این یه ازدواج جعلیه. جرمه
میفهمم چی داری میگی
...واقعا؟ تو
خیلی از چیزی که تو کتابای تاریخ خوندم بهتری
!اینجا رو ببین
بله، عالیجناب- بله، عالیجناب-
...برو و به طبیب سلطنتی بگو
با دقت وضع ملکه آینده رو تشخیص بده و به من گزارش بده
چی؟
بله، عالیجناب
نگران نباش
هر کاری میکنم تا تو بهتر شی
فراموش نکن. تو تنها نیستی
بدون توجه به اینکه چقدر بد حافظه تو از دست دادی و دیوونه شدی
تا ابد شوهرت خواهم بود
اوه، هنوز ناخوش احوالی
اینجا رو ببین
عجله کنین و به اتاقش برش گردونین
بله، عالیجناب- بله، عالیجناب-
غمت نباشه
برو و یخورده استراحت کن. خوب میشی
همه چی درست میشه
درست میشه
کتابا هیچوقت دروغ نمیگن
اون باید اسکل تر از چیزیایی که تو کتابا گفتن باشه
به اندازه کافی استراحت کن
اوه، باشه. متوجه شدم
اعلیحضرت، نباید دامنتونو بزنین بالا و راه برین
نباید موقع راه رفتن قسمتای داخلی رو نشون بدین
اعلیحضرت، باید آروم راه برین. نباید این کارو کنین
چی تو کله شه؟
نه. من نمیخورمش
طب غربی بهتر از طب شرقی رو من جواب میده
لطفا، باز کنید
نه
باز کنید
یا رب العالمین
...بهت گفتم
سرش داره با انرژی آب پر میشه
باید با استفاده از چوب صندل سرشو از انرژی آتیش پر کنم
اعلیحضرت، باید حافظه تون برگرده
هوی دغل باز! اصلا مدرک طبابت داری؟
چرا دارین دود به خورد آدم میدین؟
...من سیزدهمین نقطه انرژی و خون رو که
بیماری های روانی رو درمان میکنه، گرفتگیشو رفع میکنم
باشه. هر کاری میخوای بکن
به هر حال بدن من که نیست
!یادم اومد
عین جادو یهو همه چی یادم اومد
...هونگ یون
خدمتکار سابقم که با هم تو خونه پدریم بزرگ شدیم
فامیلی ایشون چیه؟
...تو
...چو
!چوی! بانوی دربار چوی
فامیلی من چیه؟
از کجا فامیلی طبیب سلطنتی رو بدونم؟
دارین چکار میکنین؟
عجله کنین و اعلیحضرت رو نگهدارین
اگه تکون بخورن همه چی بدتر میشه
چطور میتونی اون سیخ رو به آدم بزنی؟
خل شدی؟
تخصص اصلیم طب سوزنیه
...هیچی بهتر از این نیست
برای رفع گرفتگی مسیر جریان خون
...اینو پشت گردنتون فرو- نه، نه-
خواهش میکنم نه
، اگر عقل و هوشم برگرده سرجاش
از فردا یه ملکه میشم
...برای درمان بیش از حد
قراره چه بهایی بپردازی؟
خیلی زیاد بدتر از خیلی کمه
درمان پزشکی فوق العادم رو همینجا تموم میکنم
بله، تو یه دکتر محشریی من کاملا حالم خوب شده
کاملا خوبم. خوبم
باشه. از اونجایی که خیلی اصرار میکنین برای همین ملکه میشم
من ملکه این کشور میشم
پر کردن دریاچه با آب آسونه، مگه نه؟
بیدار شدین، اولیا حضرت؟
بیا داخل
باید همه اینا رو بپوشم؟
(لباس تشریفاتی سلطنتی)
، لباس زیر، شلوارک
، شلوار گشاد، زیر دامنی
، سینه بند، زیر پیراهنی
، دامن اول، دامن دوم
، دامن سوم، سامهه جانگ جوگوری
و دانگه
، قسمت بالایی لباس خوش فرم و جذبه
و قسمت پایین لباس پف داره
همه اینا برای ایجاد یه ظاهر تحریک کننده ست
(بالا تنه کوچک و پایین تنه بزرگ)
نمیتونم نفس بکشم
، آویز مهره های یشم چشم ها
و دانه های یاقوت کبود گوش ها رو میپوشاند
اینها به معنای این هستن که ...شاه باید چشم ها و گوش های خود را ببندد
و به دربار خود گوش کند
گردنتون رو صاف کنین
اما خیلی سنگینه
شما باید وزن خفه کننده ش رو تحمل کنین
من اولین زنی تو چوسان هستم که سینه بند نپوشیده
به همدیگه تعظیم کنین
اولیا حضرت- میخوای چیکار کنم؟-
اینکه مراسم سالگرد مرگ نیست
عروسی هم یه جور مراسم ختمه
چند دفعه باید تعظیم کنم؟
دو تا دیگه
چه زوج زیبایی هستن
این همش کار شما نیست، ملکه دواگر؟
ممنون که متوجه شدی، ملکه مادر
فنجان ها رو بیارین
واا... پسر عمو
دارین گریه میکنین؟
، خوشحالم که اون ملکه این پادشاهی شده
...اما
احساس میکنم که انگار دارم تنها دخترم رو از دست میدم
خدای من
شما الان پدر ملکه هستین
ارباب بزرگ یونگ اون
واقعا؟
درسته
...اعلام میکنم که کیم سو یونگ از خاندان آندونگ کیم
به ملکه چوسان منصوب شد
اولین باره دارم اسم این زنه رو میشنوم
باید منو دوست داشته باشی
نمیتونم... نمیتونم نفس بکشم
سکته قلبی؟
احترام بگذارید
پادشاه و ملکه زنده باد- پادشاه و ملکه زنده باد-
هیچ دشمن ابدی یا متحد ابدی ای تو قصر وجود نداره
همیشه تعادل رو برقرار کن و قلبت رو هم خالی کن تا تحت تاثیر چیزی قرار نگیری
نگران نباشین
...من فقط به این دلیل دارم به قصر میرم
تا کمک کوچیکی برای عالیجناب باشم
خدای من
دایه، من که نمیخوام برم بمیرم
این شکلی گریه نکن
خانم، شما خیلی مهربونین
نمیدونم چطور میخواین تو قصر دووم بیارین
من وفادارانه بهشون خدمت میکنم. نگران نباشین
تسلیم. تسلیم
فکر کردم قراره زیر آلاچیقی بشینیم و شعر بخونیم
باید بهم میگفتی که این یه تمرینه نه گردش
خوب نیست؟
خیلی خوبه که تو همچین منظره ی قشنگی مثل سگ عرق بریزی
خوب؟
همین الانش هم به خاطر اینکه هر روز ... هنرهای رزمی که حتی دوست هم ندارم رو
به خاطر پدرم، وزیر جنگ باید تمرین کنم دیگه جونی تو تنم نمونده
اینجا داریم چه غلطی میکنیم؟
اگر میدونستم، هیچ وقت دنبالت نمی اومدم
کسی ندونه فکر میکنه یه جایی یه دشمن خونی چیزی داری
...چرا از این اتفاق فرخنده که دختر عموت ملکه شده
خوشحال نیستی
انقدر خوشحالم که تو پوست خودم نمیگنجم
اگر از شمشیر بازی خوشت نمیاد، نظرت در مورد مبارزه تن به تن چیه؟
نظرم عوض شد. همین الان برمیگردم
بعد از مبارزه با من برگرد
زود باشین، زود باشین. فکر کردم سرم داره سوراخ شده
داشتم میمردم
عکسبرداری، لباس و آرایش"تو دنیای مدرن باید جلوی این لنگ بندازه"
اتاق خیلی باحال تر شده
اینجا قصر ده جو جونه
مثل اسمش بزرگه
این یعنی اینکه شما هم سهم زیادی تو بزرگ کردن اینجا دارین
میخوان کشور رو نجات بدم ؟
...یعنی اینکه شما باید فرزندان سلطنتی
به دنیا بیارین
درسته. تازه شب عروسی هم هست
این بزرگترین بحران تو 33 سال زندگی جانگ بوم هوانه
هر موقعیتی همیشه یه راه در رو داره
حتما یه راهی هست
میز مشروب آماده ست
آره، این مشروبه
اجداد عزیز، خیلی عاقلین
بزار برات بریزم
عالیجناب از کدوم مشروب دوست داره؟
من از هم صحبتی بیشتر از مشروب لذت میبرم
...چرا تو
امروز روز به خصوصیه پس زیاد غذا نخور و به جاش زیاد بنوش
زیاد نوشیدن باعث صدمه زدن به بدن میشه
... توی عوضی
باید خونسردیمُ حفظ کنم و عصبانی نشم
هیچ کره ای وجود نداره که به مقدار مشروبی که میتونه بخوره افتخار نکنه
فهمیدم. نمیتونی بنوشی
میتونم بگم که تحمل الکلت مثل من بالا نیست
عالیه
همه این مشروب ها برای تو
جلیقه ضد گلوله ای چیزی پوشیده؟
هیچ حمله ای روش اثر نداره
اوکی. میخوای چند تا بازی بکنیم؟
چندتا بازی بلدم که میتونیم حینی که داریم مینوشیم انجامشون بدیم
واقعا؟
3, 6, 9, 3, 6, 9,
3, 6, 9, 3, 6, 9.
جدول ضرب کی تو کره رواج پیدا کرد؟
بلد نیستی؟ ...پس
roll book, roll book, roll book,
roll book, roll book
فکر کنم کلمه" خجالت" برای همچین مواقعی اختراع شده
هی، چرا انجام نمیدی؟
چطور انجامش بدم؟
، چون گفتی یه بازیه برای همین خیلی هیجان زده شدم
"roll book" اما تو فقط داد میزنی این اصلا جالب نیست
مرتیکه رو مخ
موقع نوشیدن رقص و موسیقی یکی از واجباته
"تا کی باید با موسیقی سلطنتی برقصم"
"شونه هامُ نگاه کن"
"دارن بالا و پایین میرن"
"مشروب داره میره پایین"
"پایین، پایین، پایین"
"داره میره پایین"
"پایین، پایین، پایین"
تا این حد هیجان زده ای؟
یعنی"موسیقی سلطنتی" اثر کرد؟
پس شروع کنیم؟
نه، منظورم این نبود
چاره ای ندارم به جز اینکه آخرین قدم رو بردارم
(آقای ملکه)
اولین روز ملکه بودن چطوره؟
مثل عن میمونه- اوه، خدایا-
چیزی که داریم براش آماده میشیم مبارزه برای قدرت و رستگاریه
...تنها راهی که میتونیم اونایی که تو قدرت هستن رو تنبیه کنیم
این که فساد مالی و اداریشون رو با یه مدرک محکم ثابت کنیم
، حالا که شخصا اونو دیدم
میتونم بگم که ملکه هنوز کاملا هوشیاریشُ به دست نیاورده
...اما برای ما، اینکه کی بشه خیلی مهمتر
از اینه که کی هست
این یه هدیه ست
اگر همچین روش عالی ای داری، همین الان ازش استفاده کن
آخرین راه چاره"که درباره ش حرف زدی چیه؟"
ترور