[#Bee #Shakiba #Asal #MinMin :مترجمان] [@StrayKidsWorld :چنل تلگرام]
[#mahta #Hedyeh #A'ning #Ala :مترجمان] [@StrayKidsWorld :چنل تلگرام]
[#A'ning #MinMin :تنظیم و ادیت] [http://straykidsworld.blog.ir :بلاگ]
[@StrayKidsWorld :چنل تلگرام] [http://straykidsworld.blog.ir :بلاگ]
(!بعد از دو سال برگشتن)
(یه ویلای خفن تو دل جنگل)
(جاییه که قراره با اسکیز خاطره بسازیم)
(یعنی چه اتفاق هایی قراره بیوفته...؟)
(شیش دنگ حواستون رو جمع کنین)
هوا چه خوبه
(خیلی منتظر بودین؟)
(اجازه بدین این میزان جذابیت، طنازی و آباهت رو هضم کنیم)
(وگرنه رودل میکنیم، نه؟)
(وارد ویلای جنگلی شدن)
اینا چین؟ چه خبره؟
تو همه اتاق ها دوربین گذاشتن
~احتمالا توی اتاق باید یه کارایی بکنیم
(بله پس چی)
(با هیجان و کنجکاوی دور و برشون رو نگاه میکنن)
این چیه دیگه؟
(هه؟)
(نمنه؟)
(چانگبین هنگه)
(این چه سمیه رو دیوار؟)
(مسابقه عشقولانه؟)
آیا عاشق و دلباخته‌اید؟ پس شما را دعوت میکنیم به مسابقه عشقولانه با مجری طرح کیوپید، خداوندگار عشق
زمان: عشقولانه ترین روز در سال 2022 / مکان: جایی پر از عشق و صفا] [معیار: فقط عاشق ها / جایزه: مدرک عشقی که می‌خواین داشته باشین
(استری کیدز به مسابقه عشقولانه دعوت شدن)
(پر از دویدن ها)
(گشتن ها)
(و قایم شدن ها)
(بیشتر شبیه جنگه تا عشق بازی)
(★مسابقه اسرار آمیز و شیر تو شیر عشقی)
(چه کسایی به این مسابقه دعوت میشن؟)
(!میزبان منم، کیوپید)
!خیلی خب! برو که رفتیم
!بریم تو کارش
!به من اعتماد کن
(الان شروع میشه)
!اجازه بدین خودمون رو معرفی کنیم
Step Out! !سلام ما استری کیدز هستیم
(سلام سلام)
!این سری ورژن بگیر بگیره
چرا بگیر بگیر حالا؟
!چون هر کی باید یکی رو بگیره دیگه
ما که اومدیم قلب استی رو گیر بیاریم
عا~ کسایی که میخوای داشته باشی
♥~~آره
بشینیم
کسانی که تشریف آوردید تا در مسابقه عشقولانه شرکت نمایید
(جان‌؟)
(چی داره میشه؟)
من مجری این مسابقه، کیوپید کبیر، پروردگار عشق هستم
(!مقدمت گلباران)
!عه جدی اونجاست
(زهره‌اش پوکید)
این جناب؟
(دستش رو کشید)
مسابقه عشقولانه یه جور جشن برای کساییه که یه روز هم بدون عشق دووم نمیارن
اگه توی مسابقه برنده بشین میتونین مدرک عاشقی که رو به روتون هست بگیرین
(مدرک عاشقی)
!میخوامش
عاما، باید از آزمون عاشقی رد بشین
و فقط کسایی که من، کیوپید، تاییدشون میکنم میتونن توی مسابقه شرکت کنن
!فقط چهار تا عاشق میتونیم داشته باشیم
♥همه تلاشتون رو بکنین که 'عاشق' بشین
فقط چهار نفر؟
قبل از شروع آزمون عاشقی
قراره یه آزمون ورودی داشته باشیم که یه کوچولو به میزان عاشقی‌ـتون مشرف بشیم
[آزمون ورودی: میزان عاشقی]
[ده تا سوال پرسیده میشه تا ببینیم چقدر اسکیز رو دوست دارین]
بدین "O" اگه شرایطش براتون صدق میکرد] [بدین "X" اگر نه هم
[رو داشته باشه، امتیاز ویژه داره "O" کسی که بیشترین]
[بگیرین، بقیه اعضا باید تاییدتون کنن "O" وقتی]
(~پس صادقانه جواب بدین)
!بیاین سوال ها رو نشون بدیم
~چسبش رو بکن
وقت رو تلف نکنیم و همین الان شروع کنیم
!با شماره یک شروع میکنیم
تا دا
"بازم میخوام به عنوان استری کیدز به دنیا بیام"
(گفتن نداره)
عه اینجوریاس؟
با شماره سه جواب بدیم؟
(جوابشون به سوال اول؟)
(همدیگه رو دید میزنن)
(!میگیرن؟ O یعنی همشون)
(همدیگه رو چک میکنن)
!دروغ نگو
...لینو هیونگ چرت و پرت میگه
(هدفش رو انتخاب کرد)
(هدف)
برای چی دروغ میگی ای‌انا؟ تو نبودی دیروز داشتی زار میزدی که من شکر بخورم بیام توی اسکیز؟
کی همچین کاری کردم؟
خب عشق داره بین اعضامون موج میزنه
بریم سر سوال بعدی
سوال دوم
دادارام دادارام دارارام
"کاملا از جذابیت های اعضامون آگاهم"
(البته)
(فکر کردن نمیخواد)
(دادن O همه)
باید همدیگه رو تایید کنیم
همینجوری رو هوا میگیم جذابیت هر کس چیه
!حله
باید مطمئن بشیم
~کیوپید بزرگ! یاری برسان
هان
(هان -> جذابیت فلیکس به چیه؟)
(منتظرش باشین)
مطمئنم استی خوب میدونه
کک و مک‌ـای خوشگلش
(موافقم)
ولی یه چیزی هست که جدیدا بروز داده
(!جذابیت جدید فلیکس؟)
چی هست؟
بیشتر شبیه فرشته ها شده
(بوکی به پهنای صورت نیشش وا شد)
موافقین؟
بله، کاملا
(هان خودش رو ثابت کرد)
(بنگ چان)
(بنگ چان -> جذابیت چانگبین؟)
بیاین اونی رو بگیم که استی نمیدونه
(...دلبری میکنه)
ممکنه استی این رو ندونن
جذابیت جدید چانگبین رو میخواد رو کنه) (!اختصاصی برای استی
...چانگبین این روزا
خیلی روی عضلات شکم و پشتش کار کرده ...همین چندوقته
(به زودی؟؟ چی؟؟)
فکر کنم دیگه میتونه سیکس‌پک‌هاش رو بریزه بیرون
...واو
(سیکس‌پک چانگبین، به زودی)
!دقیقا میدونی چی من رو جذاب میکنه
(چان خودش رو اثبات کرد)
سوال شماره سه
(همه کنجکاون)
"سلیقه‌ی اعضا برای فیلم رو میدونم"
!این که مثل آب خوردنه بابا
...بیچاره شدیم جدی میدونی؟
(میدن؟ O یعنی این دفعه هم همه)
(دادن O همه بجز چان و سونگمین)
من یکی کوچکترین ایده‌ای ندارم
!من... میدونم
ایشون ترسناک دوست داره
...تو خیلی واقع‌بینی
اونم معمایی و هیجان انگیز دوست داره
(و بعدی، سونگمین)
تو احیانا فانتزی دوست نداری؟
!نچ (متاسفم برات)
(صلاحیت عاشق پیشه بودن نداره)
!مال ایشون رو میدونم
(این چی میگه؟)
(ناموسا میدونی؟)
کلا خوشش نمیاد فیلم ببینه
!و هلاک اسپول شنیدنه
(سر تکون میده)
!اول بسم‌الله میاد آخرش رو میپرسه
خب حال میده وقتی میخوای فیلم ببینی داستانش رو بدونی
دقیقا میدونستم (به خودش افتخارمیکنه)
هرچند، سوال درمورد ژانر بود
(به هر حال)
(نگاش کنید)
(آقایون نخبه، ترجیح رو باید بگید، نه ژانر)
(حتی خودش هم ایده‌ای نداره)
(هان توی ثابت کردن صلاحیتش شکست خورد)
نظرت راجب لینو چیه؟
من همیشه با همه فیلم می بینم
خب اگه میدونی بگو چی دوست دارم؟
تو هم که فدات بشم هرچیزی که اسمش غذا باشه دوست داری
(به صد قسمت نامساوی تقسیم شد)
راستش فقط نمیخوام غذا رو ببینم (والا رودربایستی نداریم که)
!میخوام کنار خودم داشته باشمش
دوست داری موقع فیلم دیدن پف فیل بخوری یا نه؟
درستش این نیست که پف فیل دوست داره؟
دقیقا
!!ای پلشتا
همیشه پف فیل من جا میمونه اتفاقا
!والا سلیقه من رو نمیدونه !باختی داداش
میدم X اوکی پس بهت - گلوم درد گرفت -
یونگبوک، هان چه فیلمی ترجیح میده؟
(میدونی مگه نه؟)
!قطعا - هیجان‌انگیز
(موافقه)
من با لینو هیونگ کلی فیلم ترسناک دیدم
(کی من؟)
ترسناک دوست ندارم اتفاقا
فیلم ترسناک میبینم چون فقط میخوام دیده باشم
دیدن معنیش این نیست که دوست دارم
...نمیتونم بگم چی ترجیح میده
!فکر نکنم کلا چیز خاصی رو ترجیح بده
خودت بگو استایل مورد علاقه‌ت چیه؟
ترجیح من؟
(کنجکاوه)
(کلا همه چیز دوست داره)
(هیچ کس نتونست حدس بزنه لینو چه فیلمی ترجیح میده)
(یونگ‌بوکی هم نتونست خودی نشون بده)
دارید، دستتون رو ببرید بالا X اگه
بگذریم (نداشتن صلاحیت کم کم داره خودش رو نشون میده)
(!سوال چهارم)
"توی 10 روز گذشته خواب یکی از اعضا رو دیدی"
(اگر خواب منو دیدید دستا بالا؟)
صادق باشیدا
صادقانه - نه ندیدم
منم ندیدم
!!من دیدم ولی
!منتها کابوس بود
کابوس؟
چی دیدی مگه؟
(کی بود؟) (اصلا هم کنجکاو نشده‌ها)
!چانگبین هیونگ رو دیدم
(من چرا)
خود خواب رو یادم نیست ولی کابوس بود خلاصه (چانگبین بی‌نوا رو میگه)
!اگه بگه کابوس دیده چطوری عاشق پیشه میشه خب
!با ترس از خواب پریدم
گرفته O فلیکس هم
!مطمئنم
!دیروز خواب هیونجین رو دیدم
(منو میگه؟)
(نکنه تو هم کابوس دیدی..؟)
!راجع به وقتی که رفته بودیم پاریس
همدیگه روی توی فشن شو بغل کرده بودیم
همدیگه رو بغل کرده بودیم
همدیگه رو بغل کرده بودیم؟
(!خواب فلیکس برومنس بوده ینی؟)
-نه اشتباه شد کنار همدیگه نشسته بودیم (ما هم گوشامون مخملی صورتی با خال خالای سبزه)
روی نیمکت نشسته بودیم
(زیادی غرقش شده)
از اونجایی که خواب هیونجین رو دیدم) (!صلاحیت عاشق پیشه بودن رو دارم
...حتی توی خوابشم عاشق منه
♥خیلی دوستت دارم یونگ‌بوکا
سوال پنج
"من غذای موردعلاقه‌ی اعضا رو میدونم"
وا معلومه که میدونم
یه ذره سخته
ㅠㅠآقا این یکی سخته
چون همه غذاهای زیادی دوست دارن
بذارید اول نظرا رو ببینیم
(بچه‌ی صاف و صادق)
(همه میرن تو شیکمش)
!گوشت بره
...از اونجایی که گوشته (اعتماد به نفس داره)
~بدون شک عاشق پیشه‌ست (!درسته)
رو نشون دادی X از اونجایی که لازم نیست چیزی بگی
هان پیونگ‌یانگ ننگمیون دوست داره
...داشتم به گوشت فکر میکردم
(غلطه) (...ای بابا)
من مال فلیکس رو حدس میزنم؟
(سخت مشغول فکر کردنه)
خوراکی دوست داره
این چندوقته نه این چندوقته نه
غذای سالم میخورم
گوشته؟
برنج سرخ شده با تخم مرغ دوست دارم
(این دیگه خیلی رندوم بود)
(غلطه) (ناامید و ناناحت)
(فلیکس -> سونگمین: سولونگتانگ)
درسته
آخرین بار سولونگتانگ سفارش داده بود
سوپ گوشت گوساله
پاستای الیو الیو دوست دارم
اوا~ راست میگی
اگه میخوای با چانگبین غذا بخوری گزینه‌ای جز پاستا نداری
(بله - غذای مورد علاقم پاستای الیو الیو ـه)
(صلاحیت عشق سونگمین - 1)
بهت یه راهنمایی میدم غذای موردعلاقه‌ام بین چیزهاییه که تا حالا پختمه
(...اگه چیزیه که پختی که)
(هیچ چیزی نیست که نتونه بپزه)
گوشت شکم خوک ترد (...چیزی که خودم پسندیدم)
نچ
غذای موردعلاقه‌م بیف ولینگتون ـه
(دهنش آب افتاده)
وای اون خیلی خوش‌مزه بود (شماره یک چان هم هست)
(یه دفعه دیگه میپزم دوباره)
فقط 2 نفر نجات پیدا کردن
(باید انقدر رو پُر کنه تا عاشق پیشه‌ی خوبی باشه)
"بیشتر از 500 تا عکس از اعضا تو گالریم دارم"
بذار یه چک کنم
(راحت نیست)
(باید داشته باشم)
آقا اگه گالریت کلا روی هم 500 تا عکس نداشته باشه، تکلیف چیه؟
حتی 500 تا سلفی هم ندارم
(تعجب کرده)
خیلی عکس نداری
واقعا
تقریبا 5000 تا عکس دارم
قضیه چیه؟ من 27,528 تاعکس دارم
فکر کنم من 500 تا داشته باشم
...هیونجین رو نمیشه شکست داد
(نصف نصف شدن)
کلا ما زیاد از اعضامون عکس میگیریم (دادن O اونایی که زیاد عکس میگیرن)
(...ولی این داداشمون)
تخصص من کلا عکس های یهوییه
زشت عکس گرفتن تخصصش ـه در اصل
(زیادی پدرشون در اومده سر این قضیه)
واقعا ببخشید استی
ولی این عکسا قابل انتشار نیستن
!سوال 7
"من تولد همه اعضا رو میدونم"
!اینو دیگه ناموصا بلدم
اینو دیگه ناموصا بلدم
(لبخند مطمعن)
!اصلا امکان نداره ندونیم
(بیاین یه نگاه بندازیم)
(من نمیدونم؟)
...فقط یونگبوک
!اوا نه؟
(کی دیگه نمیدونه؟)
(همه چشم ها به اون سمت)
(!پیداش کردن)
راستش رو بخواین یه چیزی رو خیلی وقته توی خودم نگه داشتم
(دیگه اصلا حرفی برای گفتن میمونه؟ نه والا)
(حس خیانت + بیشترین ضربه رو خوردن)
من حفظش کردم چون اینا اذیتم میکردن
درسته، چانگبین رو داشتین اذیت میکردین ...و منم کنارش بودم
(فقط نگاه میکرد بنده خدا)
~راستش رو بخوای~ من خیلی بهش فکر میکنم
پس هیونجینو میزاریم یه گوشه به عنوان تماشاچی
پس منم میشم تماشاچی
بیاین از لینو شروع کنیم
تولد چانگبین؟
یازده آگوست
تولد سونگمین؟
بیست و دو سپتامبر
تولد فلیکس؟
چهارده سپتامبر
(تولد آی‌ان؟ 9 فوریه)
(تولد بنگ چان؟) پنج اکتبر
(تولد هیونجین؟) بیست مارچ
تولد هیونجین تو مارچ‌ ـه؟
!من الان ده ساله هیونجین رو میشناسم (عصبی)
(حقیقت در جایی پنهان شده است)
درست نیست... یعنی اشتباه گفتم؟
بیستمه یا بیست و یکم؟؟
!!بیستمه
(بیاین جوابی رو که استی همین الانشم میدونه رو چک کنیم)
!از قصد اشتباه گفت بابا
چهارده سپتامبر (تولد فلیکس)
(چی؟ نخیر نیست)
پس تولد کی 14 ام بود؟
تولد هان 14 امه
با اینکه جواب رو میدونستی از قصد اشتباه گفتی مگه نه؟
(نه بابا نمیدونستم..‌ نه)
(درست نیست)
(آی ان گیج)
مگه چی گفتی؟
!پنج اکتبر
(ری اکشن نا معلوم)
(دو روز زودتر گفتی)
(مکنه تولد چان رو اشتباه گفت)
(ناراحت شده)
(چان هیونگ..‌ ببخشید)
!این تولد منو نمیدونه
(یه نقطه ضعف دیگه پیدا شد)
(حالا نوبت چانگبینه)
!بلدم بابا
!خب بگو چندم اکتبره
!بیست و پنجم اکتبر
(...بیست و پنج اکتبره)
(چانگبین ساکت مونده)
!بیست و سومه
(...حتی وقتی جواب رو گفتیم هم نمیتونی بگی)
با دقت فکر کن
(...بیست و سوم نیست؟)
چانگبین دوباره امتحان کن
بیست و سوم اکتبر (همون فرمون رو میره جلو)
یه فرصت دیگه بهت میدیم
!بیست و سوم اکتبر
!!!بیست و سوم اکتبر
درسته درسته درسته واسه تو X یه
گرفتم؟ X
(...حاجی)
!..صدبار گفتم 25امه
(کرم ریختن روی بینی با موفقیت انجام شد)
(سوال هشتم)
"من یه چیز باارزشی رو به یکی از اعضا قرض دادم"
من چیز باارزشی دارم؟
فکر نکنم چیز به خصوصی داشته باشم
والا منم همینطور
!خب پس بیاید اینکارو کنیم
"میتونی یه چیز باارزش رو به یکی از اعضا قرض بدی یا نه؟"
(!گل گفتی)
!یک دو سه
(رو انتخاب کنن O همه انتظار دارن هان و لینو)
(وقتشه ثابت کنی)
(اولین نفری که اثبات میکنه: چانگبین)
پودر کراتینت رسیده
!نوی نو، آکبند
(گویا پسندیده)
و هان اومده میخواد کل قوطی رو قرض بگیره
میتونم! اگه گفتی چرا؟
چون بنده همیشه یدونه اضافه دارم
!آقا تو فکر کن قوطی آخره
قوطی آخر؟؟؟؟
(!نمیتونه ببازه)
(خیلی ممنون، بهتره از ماهیچه‌هام محافظت کنم)
!چان هیونگ
(هدف دوم جهت اثبات: بنگ چان)
میشه لپ تاپت رو قرض بگیرم؟
!برای یه ماه
...شرمنده‌‌‌ی چشای آهویی ورقلمبیدتم
(دل دل میکنه)
(شاید شدنی بودا ولی دیگه برای یه ماه، شرمنده)
عمرا نمیدمش
!یونگ‌بوک، یونگ‌بوک
(سومین هدف جهت اثبات: فلیکس)
!میخوام لپ تاپت رو بهم قرض بدی
~بفرمایید قابل‌دار نیست
!برای یه ماه
سابقه داشتم یه ماه به کسی قرضش بدم (اصلا شما بگو تا آخر عمر)
...عه؟ پس
میشه لطفا اتاقت رو یه ماه بهمون قرض بدی؟
(یه ماه اتاقم رو قرض بدم..؟)
(این نبود آرمان‌های امام)
(گمونم من رو لایق عشق همایونی نمیدونید)
!هیونجین
(چهارمین هدف: هیونجین)
هان میگه همه لباس زیراش پاره شدن و ازت میخواد مال خودت رو بهش قرض بدی
دیوار از من کوتاه‌تر نیست؟
...چرا
(میلرزه)
(قید صلاحیتش برای عاشق پیشه بودن رو میزنه) (بهم نزدیک شید جیغ میزنم)
(میدونستم)
!ببین میتونم بدمش بهت ولی قرض دادن رو نیستم انصافا
(حرفش رو پس میگیره)
!!میتونم لباس زیرم رو بهت قرض بدم (دست شما ممنون، نخواستیم)
آقا ولی من یه جا بُرد دادم
(توی چی؟)
لباس زیرم رو به هیونجین قرض دادم
(~نگاشون کنا)
(~وای وای دلم وای دلم)
چیزی برای سونگمین توی بساط‌تون ندارید؟
من واقعا چیز باارزشی ندارم بخوام قرض بدم
...حس می‌کنم یه چیزی برای سونگمین پیدا میشه
دستکش بیس‌بال مثلا؟؟
(~میتونم قرضش بدم)
(آخرین هدف: مکنه)
!~آی‌ان بچه خوبیه وسایلش رو قرض میده
بهم گفت میتونم همه کفش‌هاش رو قرض بگیرم
آی‌ان خدایی خیلی دست و دل بازه
(آگی‌بنگ خیلی اعضا رو دوست میداره)
سوال نهم
اگر تا حالا بی‌مناسبت کادو دادین - دستتون رو ببرید بالا !من -
منم همینطور
(چه پسرای رمانتیکی به به)
!برای هان و فلیکس خریدم
تولدم نبود ولی چان هیونگ
بهم یه مجسمه کادو داد
!به خاطر همین یادم مونده (بچه خجالت کشید)
وقتی از ججو برگشتم به همه یه عروسک خرسی دادم
(صلاحیت عاشق پیشه بودنش رو دوباره به دست آورد)
با لینو رفتیم یه سری ساختمون تجاری و اونجا براش بمب حمام خریدم
راست میگه، همینجوری عشقی برام خرید
تو هم بهم پیکاچو دادی
منم بهش یه پیکاچو دادم قلبم بوجی موجی شد
منم وقتی بهم بمب حموم رو داد بوجی موجی شدم
!بیا ببین به این میگن یه عاشق پیشه‌ی واقعی
(امتیاز فعلی برای امتحان صلاحیت عاشق پیشگی؟)
بنگ‌چان، لینو، چانگبین، هیونجین هان، فلیکس، سونگمین و آی‌ان
!فقط سوال آخر مونده
(کنجکاویتش برانگیخته شده)
(برانگیخته شده‌ی شماره 2)
(چی چی شده؟)
"اگه تو لاتاری اول شدم میتونم به اعضا خبر بدم"
(یه سری جواب مثبت به گوش میرسه)
~من میتونم
تا وقتی خود لاتاری رو ندم بهشون اوکیه
(نظرش عوض شد)
میتونم خبر بدم ولی شریک نمیشم
بهتون خبر میدم و میرم یه مدتی توی جنگل میمونم
(باز ما رو کاشتی رفتی؟ تنها گذاشتی رفتی؟)
^^~میایم پیدات میکنیم
(~نیست که عاشق و معشوقیم، نمی‌ذاریم تنها بمونی)
هیونجــینااااا هیونجــینااااااا
~هیــون‌جــین
~ من برات لاکچری‌ترین مدل بمب حمام رو خریدم
ㅠㅠ خدایا مرا نجاتی ده که آن بِه (هیونجین_را_آزاد_کنید#)
(همه توافق میکنن که خبر بدن)
(ولی قیمت لاتاری رو راز نگه میدارن)
(تست صلاحیت عاشق پیشگی تموم شد)
عاشق پیشه‌ی شماره یک کسی نیست جز هیونجین
داداش ینی چی، تو حتی تاریخ تولد منو نمیدونی
~~~~ووو
(تو کَتش نمیره)
(با اونایی که تاریخ تولدا رو بلد نیستن صنمی نداره)
میتونی بفهمیم؟
برنده‌ی آزمون مقدماتی، هیونجین
لطفا برو تو خونه و جایزه رو یه چک بکن
جایزه؟
(یعنی چی میتونه باشه؟)
~پن‌کیک مخصوصه؟ وایی خوشمزست (خدا حفظش کنه چه بچه‌ی پاک و بی‌ریاییه)
(اصلا هم فشار نمیخوره)
~خدافظ~ خوش بگذره عجقم
(هیونجین چی جایزه میگیره؟)
(بعد از گذشتن از کلی اتاق، وارد کلبه میشه)
(هیونجین اول شد~)
آخ
(از خوشحالی اول شدن گیج میزنه)
سلام~ (آیدل حرفه ای با دوربین حال و احوال میکنه)
...انگار دارم میرم تو اتاق تمرین وکال
سلام علیکم ~
~من هیونجین عاشق پیشه ام
اینجا چه خوشگله
(اعضای باقیمونده هنوز دارن درباره اون حق ویژه حرف میزنن)
یه خبر ویژه؟
اوه~
منطقی بنظر میرسه
(هیونجین، داخل خونه)
(یه کارت مشکوک پیدا میکنه)
(این چیه؟)
برای اولین تعیین صلاحیت عاشق پیشگی، دوتا از اعضا باهم تیم میشن
لطفا یکی از اعضا رو که میخوای باهاش هم تیمی بشی انتخاب کن
(کیو باید انتخاب کنم؟)
(انتخاب هیونجین کیه)
فهمیدم
دلیلش فقط لذت بردن خودمه
(پارتنرم زود باش بیا)
لطفا این چشمبند هارو بپوشین
(پیام کیوپید به بقیه اعضا هم رسید)
!بنظرم هیونجین همه اتاق هامون رو مشخص کرده
هیونجین اتاق هارو چیده؟
الان بپوشیمش؟
اعتماد ندارم
...چان هیونگ خیلی
برعکسه نباید اینجوری بپوشیش
(هیونجین منتظر پارتنرشه)
(حوصله‌ش سر رفته واسه همین قلم کاغذ برداشت)
#یه_اثر‌هنری_داره_نقاشی_میکشه
(با یه چشمبند، اعضا در خفا حرکت میکنن)
(اولین نفر - هان)
(هان کوکا کشیده میشه)
کی رفت؟
(آی ان که اینجاست)
توراه پر سر و صدا ترینه
هان جیسونگ از همین الان زیادی صداش بلنده
احتمالا بخاطر اینه که چشماش بسته‌ست
(هیونجین اینجاست)
اوه~
(سوال امتیازی) هان جیسونگ چندبار‌ گفت اوه؟ (914 امتیاز)
(نفر بعدی مکنه‌ست)
(آی قلبم)
(آی ان هم اومد تو یه اتاق خالی)
...آه
(ببینیم چخبره)
(یه صندلی یافت)
میشینم اینجا
(هرکاری بدنش بهش بگه انجام میده)
(آی ان خوب بلده دنده عقب کار کنه)
(هاها)
...چیکار دارم میکنم
(چان هم وارد شد)
کسی اینجا نیست
(سریع چشم بندش رو برمیداره و دور اتاق میگرده)
کی قراره پارتنرم باشه
(اون اول همه اومده ولی هنوز یه جا خشکش زده)
(توی چهار تا اتاق)
بنگ چان، آی ان، هیونجین و هان مستقر شدن
بقیه اعضا هم میرن
من مانده ام تنهای تنها (منم ببرین)
(هر هشت عضو وارد شدن)
(ببینیم پارتنر هاشون چطوری انتخاب میشن)
(ببینیم هیونجین کدوم عضو رو انتخاب کرده)
(سونگمین وارد یه اتاق رندوم میشه)
(همگروهی سونگمین هانه)
(میره سراغش)
میکشتش
(میخواد ببرتش تو کمد)
(بشین)
(گول زدنش آسون نیست)
(بشین همینجا)
(حالت تدافعی میگیره)
چیه؟
(بشین دیگه)
(پاپی بشین)
یکی از اعضاست
(...شوخیش رو میکنه)
صدای خنده‌ی هان جیسونگ رو شنیدم
(گیر افتادی)
(سونگمین و هان دوستای خوبین)
لینو هم وارد یه اتاق میشه
یه وسیله میبینه که خودش هم استفاده کرده بود
(با شک و تردید اطراف رو نگاه میکنه)
(خیلی مشکوکه)
یکی اینجاست
(میگرده دنبالش)
(‌...کسی اینجاست؟)
(جلوی کمد یه حس عجیبی داره)
شایدم اینجا نیست
(شاید تو دستشوییه)
(لینو به یه وسیله ای برمیگرده)
(یهو در کمد رو میبنده)
(سعی میکنه در رو باز کنه)
(تقلب کردی؟)
هی... آجوشی
(کیه که تونست از کمد فرار کنه)
میخواستم سوپرایزت کنم (سلام چانی)
ولی خیلی زود فهمیدی
باهم دیگه چشم تو چشم شدیم... هاها
دو تا هیونگ بزرگ تر هم تیمی شدیم
قراره چیکار کنیم؟
(فقط آی ان بود که چشم بندش رو درنیاورده و منتظره)
(یعنی کی پارتنرم میشه)
(تادا)
(کسی اینجا هست؟)
(یکی اینجاست)
(چشم بندشون رو همزمان برمیدارن)
یونگ بوکا خوبه که میبینمت
...حس یه چالش ترسناک رو داشتم
(آخر سر، پارتنر هیونجین کیه؟)
(این همگروهی یکم استرس داره)
بالاخره، اینجاست! پارتنرم
میشه چشم بندم رو دربیارم؟
در نیار
چی... تو دیگه کی هستی؟
!حدس بزن من کیم
هیونجینی؟
هیونجین چانگبین رو به عنوان پارتنر انتخاب کرد
چانگبین هیونگ رو انتخاب میکنم
فقط چون باهاش بهم خوش میگذره
هیونبین در فایندینگ اسکیز
من تو رو انتخاب کردم
(داره خیر سرش عشقش رو نشون میده)
چیکار باید بکنیم؟
دو دقیقه بشین حالا
هنوز یک دقیقه هم نشده که پارتنر شدن) (و از همین اول بسم الله به هم اعتماد ندارن
(نمیدونم)
داشتم نقاشی میکشیدم
(!هیونجین کیوپید کشید) (حتی توی نقاشی هم خوبه)
(بیاین بهتون نشون بدیم که کیا با هم همگروه شدن)
اتاق 1 بنگ چان و مینهو / اتاق 2 ای ان و فلیکس اتاق 3 چانگبین و هیونجین / اتاق 4 هان و سونگمین
بررسی صلاحیت دوستان عاشق پیشه به زودی شروع میشه
کیوپید به اتاق 1، اتاق 2، اتاق 3 و اتاق 4 دعوت شده
یه چیزی اومد
یه پیام داریم
ما قراره انتخاب کنیم که بین اعضا کی از همه عاشق پیشه تره
الان، 8 عضو اسکیز توی 4 اتاق، دو نفری هم گروه شدن
همه اعضا باید یه راهنمایی گروهی بذارن و فقط برنده میتونه یه راهنمایی خاص داشته باشه
باید حدس بزنید که کیا با هم هم‌گروه شدن
در آخر ماموریت، گروهی که درست حدس بزنه
به عنوان عاشق پیشه انتخاب میشه و میتونه توی مسابقات عشقولانه شرکت کنه
باید حدس بزنیم کیا توی سه تا اتاق دیگه‌ان
(چانگبین هم فهمید)
وای... از همین الانم میتونم بگم که قراره گند بزنیم
اوکی
(...فکر کنم)
چان هیونگ یا فلیکس توی اتاق بغلی‌ان
...انگلیسی نوشت
سونگمین یا توی اتاق 3 یا اتاق 4
(اینا هم مطمئنن که سونگمینه)
فهمیدم
(برای اینکه گیر نیفتن، مدل حرف زدنشون رو عوض کردن)
فهمیدم؟
(راحت گول خوردن)
حتما سونگمین و ای آنن (خیلی راحت گول خوردن)
الان یکم زوده که تصمیم بگیریم
دوج ندالم
ولم کن هیونگ... خیر سرت 27 سالته یکم از سنت خجالت بکش
مثل یه فرد بالغ بنویس
دوست ندارم
(نباید گیر بیفتن)
ما از ^^ استفاده نمیکنیم
اینقدر اونجا حرف نزن
اگه خیلی حرف بزنیم، سریع میفهمن کی‌ایم
اولین ماموریت
یه عکس از آرنج‌تون بدین
آرنج...؟ (چرا خب)
(داداشمون عضلاتش زیاده آستیناش نمیرن بالا)
درش بیار
نه، نه، نه، نه، نه، نه
اینجوری کن
وای من خیلی سوختم
(ماچ آرنجی)
...منم زیادی سفیدم
شبیه پاشنه پا شد
(چی انقدر خنده داره؟)
(پاشنه پاهاشون نیست)
(همون موقع فهمیدن)
!این چان هیونگه
(باید خودش باشه)
صدای خنده ای ان رو شنیدم
"صداش میومد که داد میزنه "این چان هیونگه (اولین نفر رو پیدا کردن)
(اتاق دوستانه 2 در حال عکس گرفتن)
فک نکنم بفهمن ماییم
بفرست
اتاق 4 جفتشون دارن با آرنج های یک دست عکس میگیرن
(عضله رو برم)
!زومش کن
(تمرکز کرده)
(خیلی بازی رو جدی گرفتن)
(هیچکی نمیتونه از روی این عکس حدس بزنه)
و در آخر اتاق 3 (...این کیه)
ولی ما خیلی سریع لو میریم
(یا خدا)
...قضیه چیه
(وای انگار تفاوت فیل و فنجونه)
بیا تا جایی که میتونیم از جلو عکس بگیریم
(از زاویه خیلی نزدیک میگیره تا سریع لو نرن) (حتی لب هاش هم تمرکز کرده)
وایییی
خیلی هم بد نشد
خیلی داریم نامردی میکنیم؟
(دارن پاره میشن) (حتی نمیشه تشخیص داد که این آرنجه یا چی)
این عکس کونشون نیست...؟
(خیلی یه جوریه) (خدایا)
(خیلی نامردیه)
به نظرم لینو هیونگ همچین کارایی میکنه
فکر میکنن حتی با اینکه اینجوری) (گرفتن هم، راحت میشه حدس زد
یکیش که صد در صد چانگبینه (درسته)
این چانگبین هیونگ نیست؟ - این چانگبین هیونگه، چانگبین هیونگ -
درسته، درسته (ایول درست فهمیدم)
(!خیلی جالبه که آرنج نامتقارن اعضا رو ببینیم)
دستت خیلی کلفت شد، هیچکس نمیتونه حدس بزنه شبیه دست چانگبین هیونگ شد
بازوهام خیلی کلفته
به نظرم همه فکر میکنن تو چانگبین هیونگی
این چانگبین هیونگه (گول خورد)
(صد در صد مطمئنه)
(باور داره که همچین بازویی متعلق به چانه)
(به نظر چان هیونگ میاد)
(دوباره عکس رو چک میکنه)
هنوز هم میگم چان هیونگه
چان هیونگ چی؟
بنگ چان
اوه؟
واقعا؟
موهای ریزش رو دیدم
(پشماش ریخته)
(فلیکس و آی ان مطمئن بودن که چانه)
پس اون یکی کیه؟
(خیلی دقیق در حال آنالیز کردنه)
(به عکس اتاق 4 نگاه میکنه)
این دوتا یکی از اعضای لاغرمونن
مطمئنم اتاق 4 یکیش ای‌انه
این به نظر میاد هان باشه (حدس لینو)
پوستش از اعضای دیگه تیره‌تره
هان گفته بود این روزا یکم سوخته
این دست کیه؟
...گیج شدم
...آه واقعا سخته
(اسکیز کاراگاه خیلی توی پیدا کردن آرنج دقت میکنن)
(قبل از اینکه یادشون بره یادداشت میکنن)
(هنوز هم اندر خم یه کوچه‌‌ان)
(عاشق پیشه شدن خیلی سخته)
ماموریت دوم لطفا اموجی ای که شبیه خودتونه رو بفرستین
(هن؟)
شبیه؟
(من یکی شبیه خودم دارم)
اینه
این اصلا واس ماس
خیلی خب، بچه خفنه باش
مراقب باش (چه میتوانم بکنم؟)
تو خیلی گریه میکنی. باید اینو برداری
فرستادم
این عینک آفتابیه خودِ سئو چانگبینه
(ما از همه بزرگتریم. از اون ور، بازم از همه بزرگتریم) اشاره به اموجی‌های برعکس همشون داره*
باید گیج کننده درستش کنیم
(اموجی ای که یونگبوک اغلب ازش استفاده میکنه)
(استی میدونن)
تو سبز دوست داری نه؟
!اوه...! آره سبز میپسندم
(آی‌ان یه کمک گنده داد)
هیچکی نمیفهمه (عمراً اگه بفهمن منم)
...اموجی شبیه
(بهم پیشنهاد میدن)
این اموجی که زبونش بیرونه؟
هان
این سونگمینه - آره خود سونگمین هیونگه - (اتاق دوم کاراگاهای مشتاقی داره)
جررر
آی‌ان خیلی میخنده. اتاق چهار باید کیم سونگمین باشه
این احتمالا مال هیونجینه
عای باریکلا گل میفرمایی
خیلی گریه میکنه
هوانگ هیونجین‌ـه نه؟
چانگبین هیونگ همیشه ادا خفنا رو در میاره چانگبین هیونگ خفنه
(بیاین ببینیم)
ها
اون سبزه چیه؟
(اشتباه)
شبیه هان جیسونگ‌ـه
پیش بینی کردن اتاق 1 خیلی پدر دراره خدایی
اتاق 1 چان هیونگه دیگه (هان زور میزنه تا حدس بزنه)
اتاق 1
بالا و پایین، که چان هیونگ و مکنه توشن
اتاق 3 (بنظرم فقط رندومه)
اتاق 2، چانگبین هیونگ خوشحاله
و هیونجین، چانگبین هیونگ رو دوست نداره
احیاناً اینا فکرای رندوم خودت نیستن؟
بله درست میفرمایی (کاراگاه هان عجیب الخلقه هاها)
ولی مطمئنم چان، چانگبین و لینو توی اتاق متفاوتی‌ان
(اشتباه میکنی هاها)
چانگبین و هیونجین، چان و آی‌ان، لینو و لیکس
فلیکس و هیونجین - چانگبین و سونگمین، هان و آی‌ان -
نوَفَهمم
ناناحتم سخته
اتاق ها چجوری پیش بینی شده‌ن (پیش بینی لینو و چان) (پیش بینی فلیکس و آی‌ان) (پیش بینی هیونجین و چانگبین) (پیش بینی سونگمین و هان)
ماموریت سوم پیدا کردن اعضاست سومین ماموریته. لطفا سایز پاهاتون رو بگین
ماموریت سومه. لطفا سایز پاهاتون رو بگین
سایز پات چنده؟
270mm
سایز پا؟
...من دوست دارم سایز بزرگ بپوشم پس
پس بزن 270
!عه سایز‌هاشون رو جمع کردن چه مخی دارن
اتاق 1, تروخدا فقط برین
به حضرت عباس که من مطمئنم سونگمین تو اتاق 4ـه
(جناب 530 خیلی راضی شده)
انگار اونا رو جمع کردن چون اینجوری گیر کردن توش خیلی آسونه
سایز پای لینو هیونگ 260 نیست؟ (سایز پای لینو کوچیک نیست؟)
چان هیونگ 270 ـه
(بیاین حدس بزنیم)
هان و یونگبوک (سایز پای هان و فلیکس نسبت به بقیه اعضا کوچیکتره)
آی‌ان و هیونجین
(فهمیدیم) (ما)
(با یه تقلب از سایز پا، بیاین ببینیم ریش سفیدا میتونن چجوری پیش بینی کنن)
میدونم هان 260 ـه
آره راست میگی
هان و سونگمین (این تیم سر جواباشون مطمئنن)
سایز پای 265 حتما سونگمینه. که یعنی توی اتاق 4 ـه
هیونجین 270 ـه؟
بنگ چان و فلیکس
هیونجین و آی‌ان
چانگبین و لینو
~خیر
بریم سر ماموریت بعدی
این یه ماموریت با یه تقلب خاصه
(تقلب خاص؟)
~یه ماموریت با تقلب مخصوص؟ اوکی
دارم استرس میگیرم
!هرچقدر نزدیک تر بایستین، عشقتون عمیقتر میشه
لطفا برین رو برگه آ4
هرکی بیشتر بایسته یه تقلب مخصوص میگیره
نمنه؟
(یه زمان طولانی همو نگه داریم؟)
تقلب مخصوص: یه اتاق رو انتخاب کنین و میتونین عکس دستشون رو چک کنین
...من نمیتونم کف دستمو نشون بدم
آی هاها
چرا همچین آدم ساده‌ای هستی (هرکاری میکنه، گفتنش آسونه)
میتونیم تو هر پوزیشنی باشیم نه؟
راحت
(حس مجرم بهش دست میده)
(یا شایدم بشه یه پامو بذارم روی میز)
یا برگه اضافی استفاده کنیم؟
حاجی روم به دیوار ولی...؟
این واقعا کوچیکه (واسه همین آماده‌ش کردیم)
(پنیک) (لطفا عشقتون رو نشون بدین)
(بذار وایسم)
(خسته)
میتونیم انجامش بدیم؟
(سونگمین و هان رخ به رخ هم شدن)
(سونگمین و هان رخ به رخ همدیگه، بغل کرده و چسبیده به‌همن)
نه نه
!وایسا
این دوتا همین اول کاری تو دردسر افتادن
خطرناکه
وایسا وایسا
ثابت شد (بغل)
چشه چشه چشه (سنجاب شوکه شد)
(خیلی نزدیک)
اتاق 4، رکورد سونگمین و هان
گمونم با این پوزیشن بتونم 5 دقیقه وایسم
پنج دقیقه وایسادن توی این پوزیشن حس بدی داره
~میدونم دوستش داری
(کیوت میشه)
(این اگیویِ بزرگاست)
از این پوزیشن لفت میدم
خا باشه (آخ)
بنگ چان، من قطع به یقین بازی رو میبرم
بنگ چان و لینو 1 دقیقه و 30 ثانیه رو رد کردن
اگه ملت ما رو ببینن.. هاها
مارو ببینن؟ (استی چطوره؟)
(قراره تا آخر تو پوزیشن مشابه باشن)
میخوام صبور باشم. میخوام برنده شم
(در همین لحظه که اینو دارین میبینین)
(شارالالالالالا)
همچین موسیقی پس زمینه‌ای گذاشتن نه؟
(داوش! خیلی خوشحالم جفتمون تو یه تیمیم)
(وقتی با توام اصلا نمیتونم خنده‌مو متوقف کنم)
(نگران نباش.. سفت نگهت میدارم)
ولی میدونی... اعضای احمق
پشت هم سوار میشن
وزنتو ننداز
سواری رو کول یه احمق سواری دادن به یه احمق
(یه ایده عالی یافتن)
بذار صورتامون ضربدری باشن
تعادل رو حفظ کن (خیلی باحاله)
اگه مارو انتخاب کنن، به چخ میریم
کف دستش قشنگ مشخصه که مال خودشه
هیونجین... من همچین آدم ساده‌ای نیستم
میشه منیجرمون رو صدا کنین
...و ازش بخواین یه چیکه آب بده بمن
یا اگه یه گاز سیب زمینی شیرین بهم بدین بیشتر از 10 دقیقه اینو انجام میدم
الان 4 دقیقه شده
زیر اسم سونگمین و هان
باید "برنده" باشه
میشه پامو عوض کنم؟
اینجوری
این استرس آوره
(افتادن)
سخت تلاش کردن ولی باختن
رکورد اتاق 4 = 4 دقیقه و 26 ثانیه
!یکی تموم کرده
خطریه
آروم باش (انرژی‌ داره تموم میشه)
پاهات اوکین؟
):درد میکنه
(تلنت شوی آی‌ان در لحظه)
بیاین تشویق کنیم
!پنج دقیقه رد شد لطفا یه پاتون رو برگه باشه
خیلی زود پاها رو عوض میکنن
اتاق 1 چان و لینو یه پا رو برمیدارن
(وایساد)
اتاق 2 فلیکس و آی‌ان توی برداشتن یه پا موفق شدن
...گمونم هنوز دارن بازی میکنن
رد بابا. اینو نمیتونم
کی آخه تا این حد وایمیسته؟
بنظر میاد لی لینو دست بکار شده
لیدر هم غیر منطقیه
اجرای لایو رو برگه رو نتانم
اتاق 1 بشدت ثابت
این اوقات آرامش بخشیه فقط با نگاه کردنشون، آروم میشی
(هیون‌بین وقت سفت گرفتنه)
‌..خیلی خستم
این 811 امین آه‌ته
نمیتونم یه قدم برم عقب (تا آخر میرن)
بیا قدرت بزرگا رو نشون بدیم
قدرت بزرگا
!من عکس کف دست رو میگیرم
همزمان، همو خوب نگه داشتن ولی تو پوزیشن‌های متفاوت
چرا همچنان دارن انجامش میدن؟ ما آخریم؟
(~شما آخری نیستین)
دستاتو ول کن
(ولش کرد)
نگهش میدارم
سفت بچسب
(در کنار نگرانی‌شون)
(وایسادن)
(...هیونجین واقعا پاهای بلندی داره) (سورپرایز)
انتظار همچین جریانی رو نداشتیم
همونجا بمون
خطریه
(نامتعادل)
از هم گسسته شدن
(پرنس از خنده پاره شد)
(توخالی)
رکورد اتاق 3 = 8 دقیقه و 6 ثانیه
(باریکلا، بهت یه لقمه سیب زمینی شیرین میدم)
اتاق 1 تا آخر نگه داشتن لطفا اتاقی که میخواین عکس دستشون رو ببینین، انتخاب کنین
بالاخره تمام شد
آبِ خوردن بود
رکورد اتاق 1 = 8 دقیقه و 9 ثانیه
این یعنی که چان هیونگ توی اون اتاقه. چان هیونگ یا چانگبین (تیز و بز)
(از بابت اینکه چان توی اتاق 1 هستش خیلی مطمئنن)
عکس کدوم اتاق رو میخواین ببینین؟
اتاق 2
درست کنارمونه
(اونا مارو میخوان)
از کف دستامون یه عکس میگیریم
آخیش
حواست باشه فقط دستامون رو نشون بدیم
باهم؟ یس
ترکیبی
یکم شبیه چانگبین هیونگ شده (دستاشون رو ترکیب میکنن)
(میخواد یه عاشق پیشه بشه)
بنظرم فکر میکنن که دست چان هیونگه
(عکس قراره برسه دستِ چان)
باحاله
هاهاهاها
صدای فلیکس رو شنیدم
(باور دارن فلیکس توی اتاق 1 ـه)
(ولی صداش چطوری درست از بغل دستمون میاد؟)
از اون دور دورا نیست؟ (توی اتاق 1 ـه)
(کاراگاه میشه)
مطمئنم فلیکس توی اتاق 1 ـه
چرا خندید؟ چون عکس دست‌ها رو دیده
(ولی بخاطر اینه که از دست عکس گرفته)
فلیکس و لینو، چان و هان، سونگمین و آی‌ان (حالا باید 4 تا از اعضا رو حدس بزنیم)
این یه عکس از اتاق 2 ـه
(با دیدن یه عکس از دست اعضا رو حدس میزن؟)
این بدرد نمیخوره (رفتن رو مخش)
داری شوخی میکنی؟
خیلی بدجنسیه
فرقش با مال من چیه؟
اگه مارو بشناسن، این عشق واقعیه
باید پینه‌هاشون رو ببینیم
(جفتشون پینه ندارن)
(چانگبین و هان میرن بیرون چون ورزش میکنن پس‌ پینه دارن)
(فال کف دست نمیگیرینا)
گمون نکنم دست یونگبوک باشه
گمونم اتاق 2 هیونجین و آی‌ان ان
(هیجان زده) (نامطمئن)
(انگار تلقب مخصوص مفید نبود، ولی انگار همه چی رو میدونن)
پیش بینی اتاق‌های فعلی (پیش بینی لینو و چان) (پیش بینی قلیکس و آی‌ان) (پیش بینی هیونجین و چانگبین) (پیش بینی هان و سونگمین)
(هنوز تموم نشده)
این پنجمین ماموریته
لطفا بهم بگین
!بهمون نشون بده کوپید
لطفا سه تا از آهنگ‌های پلی لیستتون رو نشون بدین
(...پلی لیست)
سخته - چی؟ چیش سخته؟ -
فقط باید تو پلی لیست باشه نه؟
بیا جاستین بیبر بذاریم فکر کنن سونگمین ـه
و آهنگ کوان جین‌آه که ای‌انی کاور کرده بود (کلک میزنن)
اینجوری فکر میکنن پلی لیست ای‌انه - خوبه -
(به نظر میرسه پلی لیست‌های همدیگه رو خوب میشناسن)
فهمیدم چیکار کنیم
دوتا آهنگ معروف که تازه منتشر شده رو میذاریم
خوبه! چون این آهنگا رو همه میشناسن نمیتونن به کسی شک کنن
چان هیونگ من رو خیلی خوب میشناسه
برا همین باید آهنگ‌هایی رو بردارم که اصلا استایلم نباشن
(اتاق دوم از پلی لیست آی‌ان انتخاب میکنن)
چقدر از آهنگای خودمون رو دارم
اینم بذاریم؟ (اینا هم یه کرمی درونشون میلوله)
اینو ببینن فکر میکنن یا سونگمینه یا هان (5 Seconds of Summer)
نکبتا این آهنگ رو از عمد گذاشتن که ملت فکر کنن منه
این شبیه آهنگ‌های هیونجیه فکر کنم هیونجین باشه
مث صگ دروغ میگن هیشکدومشون تایم اوت گوش نمیده
فکر کنم برای ای‌انی باشه
بیا حدس بزنیم
سونگمین هیونگه، میخواد یکاری کنه گیج بشیم
ببین... سر جدّم قسم چان هیونگه
(مطمئنی؟) به ناموسم قسم خودشه
این یا چان هیونگه یا هانی (چان داره دستش رو میشه)
هیونجین هیونگ شب تا صبح اینو گوش میده
مطمئنم هیونجین هیونگ عاشق این آهنگه
به سلیقه‌ی چانگبین هیونگ هم میخوره
(...هیونگ لاین سخت در تفکرن)
نمیشه دزدکی یه نگاه بندازم؟
(میخواد یواشکی توی اتاق‌ها رو نگاه کنه)
بنگ کریستوفر چان، لیدر گروه) (خیر سرش ۲۵ ساله از کره
(بیا بشین بچه از سنت خجالت بکش پاشدی رفتی تقلب کنی؟)
(...در نهایت چیزی جز علف و دار و درخت نمیبینه)
(دستور ششمین ماموریت اومده)
بیا یه ماموریت دیگه اومد (دستور ششمین ماموریت اومده)
عه چیه؟
(دست‌خط هم‌تیمی‌ ای که پلی لیستش رو رو نکرده نشون بدید)
اینجوری خیلی راحت میشه
دست‌خط همه‌ی اعضا رو مثل کف دستمون بلدیم
هیونگ یه جور دیگه بنویس یجوری بنویس ضایه نشه تویی
با دست چپ بنویس - با پات بنویس - (پیشنهاد‌های لینو تو یه لول دیگه‌ـست)
اصلا نستعلیق مینویسم که نفهمن منم
(با دست چپش مینویسه و دور و برش رو هم حسابی خط خطی میکنه)
"بابا این از سر و روش داد میزنه "من مال سو چانگبین‌ـم
یجوری بپیچونمشون نفهمن از کجا خوردن
(از اینکه با دست چپش مینویسه ذوق داره)
به انگیسی میخوام بنویسم آی لاو استری‌کیدز
اگه خیلی طولانی باشه میفهمن دست‌خط کیه
خب پس فقط بنویسم لاو؟ - آره آره خوبه -
(با دقت هر حرف رو مینویسه)
عمرا ما رو بفهمن
پا خط چان هیونگ؟ نه چیز منظورم دست‌خط بود
ولی بازم معلومه دست‌خط منه
ممکنه شک کنن برای یونگ‌بوک باشه
(!اتاق سوم دیر کرده)
اگه کسی دیر کرده قطع به یقین چانگبین هیونگ ـه
(متخصص دیر کردن تو کارها، سو چانگبین در آستانه‌ی لو رفتن ـه)
(فعلا از اینکه قراره ایسگاه بچه‌ها رو بگیره خوشحاله)
(یعنی چی نوشته؟)
خب این که مال چانگبین هیونگه آره؟
خیلی تر تمیز و مرتبه فکر نکنم چانگبین باشه
این قطعا دست‌خط لیکسه - آرههه - (اتاق یک متعلق به چانه)
خودشه برای لیکسه - ضایع ـست برا لیکسه - (دارین اشتباه میزنین دست خط چان رو فکر کردن برای فلیکسه)
(حتی اتاق سه هم فکر میکنن دست‌خط متعلق به فلیکس ـه)
چان؟
هان؟ اوکی - فکر کنم برای هان هیونگ ـه -
(دست‌خط اتاق دو برای فلیکس ـه)
این زار میزنه اصلا یا برای هانه یا بنگ‌ چان ـه (...میخواین کلا حدس نزنین سنگین ترید)
طبق چیزایی که تاحالا دراوردیم اتاق دوم ای‌ان و هیونجینن
(عکس دست‌خط فلیکس)
خیلی شبیه دست‌خط هیونجین نیست؟
شاید عمدا اینجوری نوشتن که گیجمون کنن
مال لینو هیونگ که نیست
(ㅠㅠ ترجمه نشده)
(هفته‌ی بعد)
همه‌ی اعضا در یک اتاق جمع شدن
همه سعی دارن همدیگه رو گول بزنن) (ولی هیچکس گول نمیخوره
برای چی نگاه کردی تو چشاش؟
دلم برات تنگ شده بود
(داستان عشقی این هشت نفر همچنان ادامه داره)
عاشقمی؟
(به گذشته که همه با هم زندگی میکردن فکر میکنن)
(و داستان‌هاشون رو تعریف میکنن)
ولی ملت من شنیدم هان عضله‌های آبکی‌ای داره
برو بابا
(ولی وقتی عاشق شدین حواستون به ضربان قلبتون باشه)
(برای اینکه یه عاشق‌پیشه‌ی حقیقی بشید باید ضربان قلبتون رو آروم کنید)
[#mahta #Hedyeh #A'ning #Ala :مترجمان] [@StrayKidsWorld :چنل تلگرام]
[#Bee #Shakiba #Asal #MinMin :مترجمان] [@StrayKidsWorld :چنل تلگرام]
[#A'ning #MinMin :تنظیم و ادیت] [http://straykidsworld.blog.ir :بلاگ]
عشق یه چیز اتفاقی نیست
مکسیدنت ـه
[@StrayKidsWorld :چنل تلگرام] [http://straykidsworld.blog.ir :بلاگ]